Home / SW / Emilie Nicolas – Feel Fine Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Emilie Nicolas – Feel Fine Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I wanna look at you the same way again, ah
– Nataka kukuangalia kwa njia ile ile tena, ah
Some of my joy and then my pain
– Baadhi ya furaha yangu na kisha maumivu yangu
The need to fuck and take all my clothes off
– Haja ya kutomba na kuchukua nguo zangu zote
To hide in my soul soft
– Kujificha katika nafsi yangu laini
If she would’ve left you, helding me down
– Ikiwa angekuacha, akinishikilia
Then you vanished in front of my eyes
– Kisha ukatoweka mbele ya macho yangu
This was all in paradise
– Hii yote ilikuwa katika paradiso

I’m such a loser, can’t keep anything, ah
– Mimi ni mpotevu kama huyo, siwezi kuweka chochote, ah
I do whatever for my lover
– Ninafanya chochote kwa mpenzi wangu
But he slips through my tired hands
– Lakini yeye hupitia mikono yangu iliyochoka
I see it’s clear over
– Naona ni wazi juu
You only get one chance
– Unapata nafasi moja tu

I wanna feel fine, wooh
– Nataka kujisikia vizuri, wooh
The rain wants to come down
– Mvua inataka kushuka
But they won’t fall on its own
– Lakini hawataanguka peke yao
The rain won’t
– Mvua haitanyesha

Alone again with demons on pain wiling
– Peke yake tena na mapepo juu ya maumivu wiling
Guess that’s why you left my island
– Nadhani ndiyo sababu umeondoka kisiwa changu
It’s too rough out here, the island’s drowning
– Ni mbaya sana hapa, kisiwa kinazama
So I grabbed whatever is breathing out of the water
– Kwa hiyo nilichukua chochote kinachopumua nje ya maji
You drown first, this is cursed
– Unazama kwanza, hii imelaaniwa

You only get one chance
– Unapata nafasi moja tu
You only get one chance
– Unapata nafasi moja tu

I wanna feel fine, wooh
– Nataka kujisikia vizuri, wooh
The rain wants to come down
– Mvua inataka kushuka
But they won’t fall on its own
– Lakini hawataanguka peke yao
The rain won’t
– Mvua haitanyesha

Is there a soul there?
– Kuna roho hapo?
Is there a soul there?
– Kuna roho hapo?

I wanna feel fine, wooh
– Nataka kujisikia vizuri, wooh
The rain wants to come down
– Mvua inataka kushuka
But they won’t fall on its own
– Lakini hawataanguka peke yao
The rain won’t
– Mvua haitanyesha

Is there a soul there?
– Kuna roho hapo?
Is there a soul there?
– Kuna roho hapo?
Somewhere I could feel safe?
– Mahali fulani ningeweza kujisikia salama?
Is there a soul there?
– Kuna roho hapo?
Is there a soul there?
– Kuna roho hapo?


Emilie Nicolas
Etiketlendi: