Video Ya Video
Mito
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Kuna samaki wengi nje kwenye bwawa
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– Katika bahari na mito na katika maporomoko yote ya maji
But if I’m made for land and not the sea at all
– Lakini ikiwa nimetengenezwa kwa ardhi na sio bahari hata kidogo
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Je, ninaweza kutambaa na kupata Aina Fulani Ya Neanderthal?
What if I’m from outer space?
– Nini kama mimi ni kutoka nafasi ya nje?
And I have fire in my bones and in my veins?
– Na nina moto katika mifupa yangu na katika mishipa yangu?
I let it show and scare my suitors far away
– Niliiacha ionyeshe na kuwatisha wachumba wangu mbali
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Waache wakiwa na kiwewe na maono ya mwanga wake nyuma ya uso wangu
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Wanasema Kwamba Mungu hafanyi makosa, lakini huenda nisikubaliane
When I outstretch my empty hand
– Ninaponyoosha mkono wangu tupu
I watch them build society, domesticated land
– Ninawaangalia wakijenga jamii, ardhi ya kufugwa
It goes according to the plan
– Inakwenda kulingana na mpango
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Wakati wao ni katika paradiso, mimi ni uhamishoni katika mchanga
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Ikiwa kila mtu ana mtu, basi hesabu sio sawa
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Na mimi ndiye pekee wa nje, archetype ya upweke
If everything is by design, well, I might disagree
– Ikiwa kila kitu ni kwa kubuni, vizuri, siwezi kukubaliana
You all know something that I don’t
– Nyote mnajua kitu ambacho sielewi
You all learned something that I fear I’ll never know
– Nyote mmejifunza kitu ambacho ninaogopa sitawahi kujua
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Ninyi nyote mlikua sehemu za mwili naogopa sitakua kamwe
You all know something that I don’t
– Nyote mnajua kitu ambacho sielewi
You all know something that I don’t
– Nyote mnajua kitu ambacho sielewi
You all know something that I don’t
– Nyote mnajua kitu ambacho sielewi
What if I’m just cosmic dust?
– Ikiwa mimi ni vumbi la ulimwengu tu?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Niweke kwenye sanduku la chuma ambalo limefungwa kutu
Shoot me into space and leave me to combust
– Nipige risasi angani na uniache niwake
Return to earth and just dissolve into its crust
– Rudi duniani na uyeyuke tu kwenye ukoko wake
Well, I was born all by myself
– Kweli, nilizaliwa peke yangu
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Haiwezekani kwamba nitakufa kwa njia hiyo pia
