வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
না এলো না
– இல்லை, அது வரவில்லை.
সে থাকে কার ভরসায়
– அவர் யாரை நம்புகிறார்.
এ কথা যায়
– அது செல்கிறது
বাতাসে মিশে যায়
– காற்றில் கலக்கிறது
সে আসে না
– அவர் வரவில்லை
থাকে না শত বারণে
– இது நூற்றுக்கணக்கில் வாழாது.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– வாசலில் நிற்கும் பொறுப்பு
না গেলো না
– இல்லை, அது இல்லை.
আর আশা রাখা গেলো না
– இனி நம்பிக்கை இல்லை.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– இது வலிக்கிறது, இருட்டில் வலிக்கிறது.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– அவருக்குத் தெரியாது, சில காரணங்களால்.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– ஜன்னலில் நிற்கும் மனிதன்
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– நான் வருத்தப்பட்டால், நானும் இருப்பேன்.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– யார் முதலில் முடிக்கப் போகிறார்கள்?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– ஏன் இவ்வளவு காதல் இருக்கிறது
শুধু সময় মনে রাখে
– நேரம் மட்டுமே நினைவில் கொள்கிறது
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– இது மிகவும் காலியாக உள்ளது, நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– யாரும் அதைப் பார்க்கப் போவதில்லை,அது பைத்தியம்.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– நிறுத்த வேண்டாம், குழந்தை, நிறுத்த வேண்டாம்
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– அழுவதை நிறுத்த வேண்டாம், நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
(আর)
– (ஆர்).
সে থাকে কার ভরসায়
– அவர் யாரை நம்புகிறார்.
এ কথা যায়
– இது செல்கிறது
বাতাসে মিশে যায়
– காற்றில் கலக்கிறது
সে আসে না
– அவர் வரவில்லை
থাকে না শত বারণে
– இது நூற்றுக்கணக்கில் வாழாது.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– இது கதவின் பொறுப்பு
আমি একা হয়ে বসে আছি
– நான் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறேன்
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– மயக்கமடைந்த மனதின் புன்னகை
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே உன்னை விரும்பினேன்.
জানি আসবে না তো আজ
– இன்று நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– என் கதையைச் சொல்கிறேன்-நீ
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– உன் அன்பை நான் விரும்பவில்லை
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– இது இன்னும் இரவு இல்லை, வானத்தில் எத்தனை நட்சத்திரங்கள் உள்ளன?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– என்னையும் உன்னையும் பார்க்காதே
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– காலையில் மட்டுமே மழை வரும்.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– நீங்கள் சுற்றி இல்லாதபோது யாரும் உங்களை அழைக்கவில்லை.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– நீ தனி மனம்.
টেনে এনো আমার গান
– என் பாடலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– என் மனதில் நீ மட்டும் தான்
বাতাসে যদি দাও কান
– காற்றைக் கேட்டால்
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– இது மிகவும் காலியாக உள்ளது, நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– யாரும் அதைப் பார்க்கப் போவதில்லை,அது பைத்தியம்.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– நிறுத்த வேண்டாம், குழந்தை, நிறுத்த வேண்டாம்
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– மழையை நிறுத்தாதே, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– இது மிகவும் காலியாக உள்ளது, நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– யாரும் அதைப் பார்க்கப் போவதில்லை,அது பைத்தியம்.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– நிறுத்த வேண்டாம், குழந்தை, வலி நீங்கட்டும்
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– அழுவதை நிறுத்த வேண்டாம், நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
(আর)
– (ஆர்).
