Laufey – Too Little, Too Late தமிழ் பாடல் வரிகள் & தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள்

வீடியோ கிளிப்

பாடல் வரிகள்

The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– முழு ஊரும் பேசிக் கொண்டிருக்கிறது ‘ நீ எப்படி காதலித்தாய்
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– அவர் பெண்கள் கனவு காணும் ஒருவர் என்று நான் காகிதங்களில் படித்தேன்
Some kind of ruler on top of a kingdom
– ஒரு ராஜ்யத்தின் மேல் ஒருவித ஆட்சியாளர்
I’m just a jester, I’ll never be him
– நான் ஒரு நகைச்சுவையாளர், நான் ஒருபோதும் அவராக இருக்க மாட்டேன்
Last night you called to me
– நேற்று இரவு நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்
It almost killed me
– அது கிட்டத்தட்ட என்னைக் கொன்றது

To hear you scream my name
– நீங்கள் என் பெயரைக் கத்துவதைக் கேட்க
Your smile still kills the same
– உங்கள் புன்னகை இன்னும் அதையே கொல்கிறது
I almost turned around
– நான் கிட்டத்தட்ட திரும்பினேன்
You chased me to the ground
– நீங்கள் என்னை தரையில் துரத்தின
You asked me how I’ve been
– நான் எப்படி இருந்தேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள்
But how do I begin
– ஆனால் நான் எப்படி தொடங்குவது
To tell you I should’ve chased
– நான் துரத்தியிருக்க வேண்டும் என்று சொல்ல
You ‘cross every single state?
– நீங்கள் ஒவ்வொரு மாநிலத்தையும் கடக்கிறீர்களா?
I lay down my sword for fate
– விதிக்காக என் வாளை கீழே போடுகிறேன்
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘ஏனென்றால் இது மிகக் குறைவு, வழி மிகவும் தாமதமானது

I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– நான் தவறு செய்த விஷயங்களை நினைவூட்டல் எனக்குத் தேவையில்லை
Of promises broken, fragility hidden in song
– உடைந்த வாக்குறுதிகளின், பாடலில் மறைந்திருக்கும் பலவீனம்
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– வெவ்வேறு வாழ்நாளில் நாங்கள் ஆத்ம தோழர்கள் என்று யூகிக்கவும்
What if you leave him? Throw me a lifeline
– நீங்கள் அவரை விட்டு வெளியேறினால் என்ன செய்வது? எனக்கு ஒரு லைஃப்லைன் எறியுங்கள்
I know that you’re happy
– நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நான் அறிவேன்
But it just killed me
– ஆனால் அது என்னைக் கொன்றது

To hear you scream my name
– நீங்கள் என் பெயரைக் கத்துவதைக் கேட்க
A clear fucking X-ray
– ஒரு தெளிவான Fucking X-ray
Of if I’d stuck around
– நான் சுற்றி சிக்கி இருந்தால்
I swear to God, I almost drowned
– நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் கிட்டத்தட்ட மூழ்கிவிட்டேன்
You asked me how I’ve been
– நான் எப்படி இருந்தேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள்
But how could I begin
– ஆனால் நான் எப்படி தொடங்க முடியும்
To tell you I should’ve chased you
– நான் உன்னைத் துரத்தியிருக்க வேண்டும் என்று சொல்ல
I should be who you’re engaged to?
– நீங்கள் யாருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறீர்கள் என்று நான் இருக்க வேண்டுமா?

Lost my fight with fate
– விதியுடன் என் சண்டையை இழந்தது
A tug-of-war of leave and stay
– விடுப்பு மற்றும் தங்குவதற்கான இழுபறி போர்
I give in, I abdicate
– நான் கொடுக்கிறேன், நான் பதவி விலகுகிறேன்
I lay my sword down anyway
– நான் எப்படியும் என் வாளை கீழே போடுகிறேன்
I’ll see you at Heaven’s gate
– சொர்க்கத்தின் வாயிலில் நான் உன்னைப் பார்ப்பேன்
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘ஏனென்றால் இது மிகக் குறைவு, வழி மிகவும் தாமதமானது

I’ll toast outside your wedding day
– உங்கள் திருமண நாளுக்கு வெளியே சிற்றுண்டி செய்வேன்
Whisper vows I’ll never say to you
– கிசுகிசு சபதம் நான் உங்களிடம் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டேன்
‘Cause it’s too little, all too late
– ‘ஏனென்றால் இது மிகக் குறைவு, எல்லாம் மிகவும் தாமதமானது


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: