வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Family Affair – Mary J. Blige
– குடும்ப விவகாரம்-மேரி ஜே.
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– லெட்ஸ் கெட் இட் க்ரங்க் வி கோன் ‘ ஹேவ் ஃபன்
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– We got ya open now யா மிதவை
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– எனவே நீங்கள் எனக்கு நடனமாட gots
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– வெறுப்பு தேவையில்லை holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– நீங்கள் காத்திருக்கும்போது அதை பெர்கோலாடின் பெறுவோம்
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– எனவே எனக்கு நடனமாடுங்கள்
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Come on everybody get on up
– எல்லோரும் எழுந்து வாருங்கள்
大家一起来
– 大家一起来
Cause you know we gots to get it crunk
– காரணம் உங்களுக்கு தெரியும் நாங்கள் அதை க்ரங்க் பெற gots
一起跳舞一起摇滚
– 一起跳舞一起摇滚
Mary J is in the spot tonight
– மேரி ஜே இன்று இரவு அந்த இடத்தில் இருக்கிறார்
我在这黑夜
– 我在这黑夜
As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
– ஐ ‘ ம்மா மேக் இட் ஃபீல் ஆல்ரைட் (Make it feel alright)என
抚慰你受伤的心(抚慰你)
– 抚慰你受伤的心(抚慰你)
Come on baby just party with me
– வாருங்கள் குழந்தை என்னுடன் விருந்து
来嘛宝贝，一起高兴
– 来嘛宝贝，一起高兴
Let loose and set your body free
– தளர்வான மற்றும் உங்கள் உடலை இலவசமாக அமைக்கவும்
解放你的心灵
– 解放你的心灵
Leave your situations at the door
– உங்கள் சூழ்நிலைகளை வாசலில் விடுங்கள்
去舞池用力跳！
– 去舞池用力跳！
So when you step inside jump on the floor
– எனவே நீங்கள் உள்ளே நுழையும் போது தரையில் குதிக்கவும்
你的心正蠢蠢欲动啦
– 你的心正蠢蠢欲动啦
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– லெட்ஸ் கெட் இட் க்ரங்க் வி கோன் ‘ ஹேவ் ஃபன்
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– We got ya open now ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– எனவே நீங்கள் எனக்கு நடனமாட gots
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– வெறுப்பு தேவையில்லை holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– நீங்கள் காத்திருக்கும்போது அதை பெர்கோலாடின் பெறுவோம்
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– எனவே எனக்கு நடனமாடுங்கள்
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
It’s only gonna be about a matter of time
– இது ஒரு காலப்பகுதியில் மட்டுமே இருக்கும்
这只是时间问题
– 这只是时间问题
Before you get loose and start loose your mind
– நீங்கள் தளர்வடைந்து உங்கள் மனதை தளர்வாகத் தொடங்குவதற்கு முன்
在你可以放松开始放松之前
– 在你可以放松开始放松之前
Cop you a drink go head and rock your ice
– காப் யூ எ டிரிங்க் கோ ஹெட் அண்ட் ராக் யுவர் ஐஸ்
摇头晃脑，降温一下
– 摇头晃脑，降温一下
Cause we celebrating No More Drama in our life
– காரணம் நம் வாழ்வில் இனி நாடகம் கொண்டாடுவதில்லை
为了庆祝我们的人生没有戏剧
– 为了庆祝我们的人生没有戏剧
With a great track pumpin’ everybody’s jumpin’
– ஒரு சிறந்த பாதையில் பம்பின்’ எல்லோரும் ஜம்பின்’
让我们大家用力跳
– 让我们大家用力跳
Goin ahead and twist your back and get your body bumpin
– மேலே சென்று உங்கள் முதுகில் திருப்பவும், உங்கள் உடல் பம்பினைப் பெறவும்
大力解放狂野的心
– 大力解放狂野的心
I told you leave your situations at the door
– உங்கள் சூழ்நிலைகளை வாசலில் விட்டுவிடுங்கள் என்று சொன்னேன்
我知道你的心蠢蠢欲动
– 我知道你的心蠢蠢欲动
So grab somebody and get your ass on the dance floor
– எனவே யாரையாவது பிடித்து உங்கள் கழுதையை நடன மாடியில் பெறுங்கள்
别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
– 别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– லெட்ஸ் கெட் இட் க்ரங்க் வி கோன் ‘ ஹேவ் ஃபன்
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– We got ya open now யா மிதவை
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– எனவே நீங்கள் எனக்கு நடனமாட gots
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– வெறுப்பு தேவையில்லை holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– நீங்கள் காத்திருக்கும்போது அதை பெர்கோலாடின் பெறுவோம்
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– எனவே எனக்கு நடனமாடுங்கள்
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
We don’t need no haters
– எங்களுக்கு வெறுப்பவர்கள் தேவையில்லை
我们什麼都不需要
– 我们什麼都不需要
Just try to love one another
– ஒருவரையொருவர் நேசிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
不要执著於旧情人
– 不要执著於旧情人
We just want y’all have a good time
– நீங்கள் அனைவரும் ஒரு நல்ல நேரம் வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
我们只希望大家都快乐
– 我们只希望大家都快乐
No more drama in your life
– உங்கள் வாழ்க்கையில் இனி நாடகம் இல்லை
就算人生不再有好梦
– 就算人生不再有好梦
Work real hard to make a dime
– ஒரு காசு செய்ய உண்மையான கடினமாக உழைக்க
努力工作但薪水只有一角
– 努力工作但薪水只有一角
If you got beef your problem not mine
– உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி கிடைத்தால் உங்கள் பிரச்சினை என்னுடையது அல்ல
如果你有啥麻烦，那可不关我的事
– 如果你有啥麻烦，那可不关我的事
Leave all that BS outside
– அந்த பி. எஸ்ஸை எல்லாம் வெளியே விடுங்கள்
不要再想那些烦人的东东
– 不要再想那些烦人的东东
We’re gonna celebrate all night
– நாங்கள் இரவு முழுவதும் கொண்டாடப் போகிறோம்
我们要整夜狂欢
– 我们要整夜狂欢
Let’s have fun tonight no fights
– இன்றிரவு வேடிக்கையாக இருப்போம் சண்டைகள் இல்லை
今晚大家用力玩，不争吵
– 今晚大家用力玩，不争吵
Turn the great track way
– பெரிய பாதையில் வழி திரும்ப
大家一起高兴
– 大家一起高兴
Making you dance all night and I
– இரவு முழுவதும் உன்னை ஆட வைக்கிறேன் நான்
一起用力跳舞
– 一起用力跳舞
Got some real heat for ya this time
– இந்த நேரத்தில் ya க்கு சில உண்மையான வெப்பம் கிடைத்தது
放开心，不要戒备
– 放开心，不要戒备
Doesn’t matter if you’re white or black
– நீங்கள் வெள்ளை அல்லது கருப்பு என்றால் பரவாயில்லை
不管你是白道还是黑道
– 不管你是白道还是黑道
Let’s get crunk cuz Mary’s back
– க்ரங்க் கஸ் மேரியின் முதுகைப் பெறுவோம்
大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
– 大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– லெட்ஸ் கெட் இட் க்ரங்க் வி கோன் ‘ ஹேவ் ஃபன்
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– We got ya open now ya floatin’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– எனவே நீங்கள் எனக்கு நடனமாட gots
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin’
– தேவை இல்லை வெறுப்பு holleratin’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– நீங்கள் காத்திருக்கும்போது அதை பெர்கோலாடின் பெறுவோம்
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– எனவே எனக்கு நடனமாடுங்கள்
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– லெட்ஸ் கெட் இட் க்ரங்க் வி கோன் ‘ ஹேவ் ஃபன்
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– We got ya open now யா மிதவை
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– எனவே நீங்கள் எனக்கு நடனமாட gots
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– வெறுப்பு தேவையில்லை holleratin
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– நீங்கள் காத்திருக்கும்போது அதை பெர்கோலாடின் பெறுவோம்
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– எனவே எனக்கு நடனமாடுங்கள்
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– அதை நொறுக்குவோம், நாங்கள் கோன்’ வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– இதில் மேலே, எனக்காக நடனமாடுங்கள்
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– நாங்கள் யா திறந்தோம், இப்போது யா மிதக்கிறோம்’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– எனவே நீங்கள் எனக்கு நடனமாட gots
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– வெறுப்பு தேவையில்லை, ஹோலராடின்’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– நீங்கள் காத்திருக்கும்போது அதை பெர்கோலாடின் பெறுவோம்
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– எனவே எனக்கு நடனமாடுங்கள்
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– அதை நொறுக்குவோம், நாங்கள் கோன்’ வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– இதில் மேலே, எனக்காக நடனமாடுங்கள்
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– நாங்கள் யா திறந்தோம், இப்போது யா மிதக்கிறோம்’
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– எனவே நீங்கள் எனக்கு நடனமாட gots
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– வெறுப்பு தேவையில்லை, ஹோலராடின்’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– எனக்காக இந்த நடனத்தில்
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– நீங்கள் காத்திருக்கும்போது அதை பெர்கோலாடின் பெறுவோம்
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– எனவே எனக்கு நடனமாடுங்கள்
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
