வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Let me set you the scene
– உனக்கு காட்சி அமைக்கிறேன்
November, circa 2019
– நவம்பர், சிர்கா 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– என் இதயத்தில் ஒரு துளை வைத்து, அது இரத்தம் வருவதைப் பார்த்தது
You said that we were better off as strangers
– நாங்கள் அந்நியர்களாக சிறந்தவர்கள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்
I was barely alive
– நான் உயிருடன் இல்லை
Out of six feet deep, I was five
– ஆறு அடி ஆழத்தில், நான் ஐந்து
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– அவர்கள் வெளியே ஒரு செவிப்பறையை அழைத்தார்கள் என்பது உறுதி, சரி, அது வியத்தகு
But I survived, then I survived
– ஆனால் நான் உயிர் பிழைத்தேன், பின்னர் நான் உயிர் பிழைத்தேன்
The “Hey Meg, I think I want you back
– தி ” ஏய் மெக், நான் உன்னை திரும்ப விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– நான் ஒரு ஜோடி குடிக்கிறேன், சிந்திக்கிறேன் ‘ இது என் கெட்டது
That I let you walk away and let you go” (Go)
– நான் உன்னை விட்டு விலகிச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன் என்று ” (போ)
It’s the tale as old as time, I guess
– இது காலத்தைப் போலவே பழமையான கதை, நான் நினைக்கிறேன்
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– நீங்கள் அதிகம் அக்கறை கொள்ள முடியாதபோது, என்னால் குறைவாக அக்கறை கொள்ள முடியவில்லை
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– நீங்கள் விருந்துக்கு கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டீர்கள் (கொஞ்சம் கூட, கொஞ்சம் கூட தாமதமாக), ஹார்ட் பிரேக்கர்
What doesn’t kill you calls you six months later
– ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு உங்களைக் கொல்லாதது உங்களை அழைக்கிறது
Oh, how the turns have tabled
– ஓ, திருப்பங்கள் எவ்வாறு தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன
All the sudden, now you’re willing and able
– திடீரென்று, இப்போது நீங்கள் தயாராக மற்றும் முடியும்
Little therapy, now you’re so stable
– சிறிய சிகிச்சை, இப்போது நீங்கள் மிகவும் நிலையானவர்
Okay, well
– சரி, சரி
Your next girlfriend will be so lucky
– உங்கள் அடுத்த காதலி மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
To not hear
– கேட்காமல் இருக்க
“Hey Meg, I think I want you back
– “ஏய் மெக், நான் உன்னை திரும்ப விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– நான் ஒரு ஜோடி குடிக்கிறேன், சிந்திக்கிறேன் ‘ இது என் கெட்டது
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– நான் உங்களை விட்டு விலகிச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன் (நீங்கள் விலகிச் செல்லட்டும்) உங்களை விடுவிக்கிறேன் ” (போ)
It’s the tale as old as time, I guess
– இது காலத்தைப் போலவே பழமையான கதை, நான் நினைக்கிறேன்
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– நீங்கள் அதிகம் அக்கறை கொள்ள முடியாதபோது, என்னால் குறைவாக அக்கறை கொள்ள முடியவில்லை
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– நீங்கள் விருந்துக்கு கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டீர்கள் (கொஞ்சம் கூட, கொஞ்சம் கூட தாமதமாக), ஹார்ட் பிரேக்கர்
What doesn’t kill you calls you six months later
– ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு உங்களைக் கொல்லாதது உங்களை அழைக்கிறது
What doesn’t kill you
– எது உன்னைக் கொல்லாது
Makes you stronger and blonder and hotter
– உங்களை வலிமையாகவும் பொன்னிறமாகவும் சூடாகவும் ஆக்குகிறது
Makes you wonder what you even saw in him at all
– நீங்கள் அவரிடம் கூட என்ன பார்த்தீர்கள் என்று ஆச்சரியப்பட வைக்கிறது
What doesn’t kill you always calls
– நீங்கள் எப்போதும் அழைக்கும் என்ன கொல்லாது
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (மன்னிக்கவும், உங்களிடம் தவறான எண் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– ஒரு “ஏய் மெக், ஐ திங்க் ஐ வாண்ட் யூ பேக் (I think I want you back)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– திங்கின் இட்ஸ் மை பேட் (Thinkin’ it ‘ s my bad)இல் நான் ஒரு ஜோடி பானங்கள்
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– நான் உங்களை விட்டு விலகிச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன் (நீங்கள் விலகிச் செல்லட்டும்) உங்களை விடுவிக்கிறேன் ” (போ)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– இது காலத்தைப் போலவே பழமையான கதை, நான் நினைக்கிறேன் (இது காலத்தைப் போலவே பழையது)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– நீங்கள் அதிகம் அக்கறை கொள்ள முடியாதபோது, என்னால் குறைவாக அக்கறை கொள்ள முடியவில்லை
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– நீங்கள் விருந்துக்கு கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டீர்கள் (கொஞ்சம் கூட, கொஞ்சம் கூட தாமதமாக), ஹார்ட் பிரேக்கர்
What doesn’t kill you calls you six months later
– ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு உங்களைக் கொல்லாதது உங்களை அழைக்கிறது
