வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
You’ve got a fast car
– உங்களுக்கு வேகமான கார் கிடைத்துள்ளது
I wanna ticket to anywhere
– நான் இனி எங்கும் டிக்கெட்
Maybe we can make a deal
– ஒருவேளை நாம் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யலாம்
Maybe together we can get somewhere
– ஒருவேளை ஒன்றாக நாம் எங்காவது செல்லலாம்
Any place is better
– எந்த இடமும் சிறந்தது
Starting from zero, got nothing to lose
– பூஜ்ஜியத்திலிருந்து தொடங்கி, இழக்க எதுவும் கிடைக்கவில்லை
Maybe we’ll make something
– ஒருவேளை நாம் ஏதாவது செய்வோம்
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– நான், நானே, நான் நிரூபிக்க எதுவும் இல்லை
You’ve got a fast car
– உங்களுக்கு வேகமான கார் கிடைத்துள்ளது
I’ve got a plan to get us out of here
– எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற எனக்கு ஒரு திட்டம் கிடைத்துள்ளது
Been working at the convenience store
– வசதியான கடையில் வேலை செய்து வருகிறார்
Managed to save just a little bit of money
– கொஞ்சம் பணத்தை சேமிக்க முடிந்தது
Won’t have to drive too far
– அதிக தூரம் ஓட்ட வேண்டியதில்லை
Just cross the border and into the city
– எல்லையைத் தாண்டி நகரத்திற்குள்
You and I can both get jobs
– நீங்களும் நானும் இருவரும் வேலைகளைப் பெறலாம்
Finally see what it means to be living
– இறுதியாக வாழ்வதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் பாருங்கள்
See my old man’s got a problem
– என் வயதானவருக்கு ஒரு சிக்கல் இருப்பதைப் பாருங்கள்
Live with the bottle, that’s the way it is
– பாட்டில் வாழ்க, அதுதான் வழி
He says his body’s too old for working
– அவர் தனது உடல் வேலை செய்ய மிகவும் பழையது என்று கூறுகிறார்
His body’s too young, to look like his
– அவரது உடல் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறது, அவரைப் போல தோற்றமளிக்க
When mama went off and left him
– மாமா போய் அவரை விட்டதும்
She wanted more from life than he could give
– அவர் கொடுக்கக்கூடியதை விட அவள் வாழ்க்கையிலிருந்து அதிகம் விரும்பினாள்
I said somebody’s got to take care of him
– யாராவது அவரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன்
So I quit school and that’s what I did
– எனவே நான் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினேன், அதைத்தான் நான் செய்தேன்
You’ve got a fast car
– உங்களுக்கு வேகமான கார் கிடைத்துள்ளது
Is it fast enough so we can fly away?
– நாம் பறந்து செல்லக்கூடிய அளவுக்கு இது வேகமாக இருக்கிறதா?
We gotta make a decision
– நாம் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்
Leave tonight or live and die this way
– இன்றிரவு விட்டு விடுங்கள் அல்லது இந்த வழியில் வாழ்ந்து இறக்கவும்
And remember when we were driving, driving in your car
– நாங்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது, உங்கள் காரில் ஓட்டும்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள்
Speed so fast it felt like I was drunk
– வேகம் மிக வேகமாக நான் குடிபோதையில் இருப்பதைப் போல உணர்ந்தேன்
City lights lay out before us
– நகர விளக்குகள் நமக்கு முன் கிடக்கின்றன
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– உங்கள் கை நன்றாக சுற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தேன் ‘ என் தோள்பட்டை சுற்றி
And I had a feeling that I belonged
– நான் சேர்ந்தவன் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– நான் ஒருவராக இருக்க முடியும், ஒருவராக இருக்க முடியும், ஒருவராக இருக்க முடியும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது
You’ve got a fast car
– உங்களுக்கு வேகமான கார் கிடைத்துள்ளது
We go cruising entertain ourselves
– நாங்கள் பயணத்திற்கு செல்கிறோம் நம்மை மகிழ்விக்கவும்
You still ain’t got a job
– உங்களுக்கு இன்னும் வேலை கிடைக்கவில்லை
Now I work in the market as a checkout girl
– இப்போது நான் ஒரு புதுப்பித்து பெண் சந்தையில் வேலை
I know things will get better
– விஷயங்கள் சிறப்பாக வரும் என்று எனக்குத் தெரியும்
You’ll find work and I’ll get promoted
– நீங்கள் வேலை தேடுவீர்கள், நான் பதவி உயர்வு பெறுவேன்
We’ll move out of the shelter
– நாங்கள் தங்குமிடம் வெளியே செல்ல வேண்டும்
Buy a bigger house and live in the suburbs
– ஒரு பெரிய வீட்டை வாங்கி புறநகரில் வசிக்கவும்
And remember when we were driving, driving in your car
– நாங்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது, உங்கள் காரில் ஓட்டும்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள்
Speeds so fast it felt like I was drunk
– வேகம் மிக வேகமாக நான் குடிபோதையில் இருப்பதைப் போல உணர்ந்தேன்
City lights lay out before us
– நகர விளக்குகள் நமக்கு முன் கிடக்கின்றன
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– உங்கள் கை நன்றாக சுற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தேன் ‘ என் தோள்பட்டை சுற்றி
And I had a feeling that I belonged
– நான் சேர்ந்தவன் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– நான் ஒருவராக இருக்க முடியும், ஒருவராக இருக்க முடியும், ஒருவராக இருக்க முடியும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது
You’ve got a fast car
– உங்களுக்கு வேகமான கார் கிடைத்துள்ளது
I’ve got a job that pays all our bills
– எங்கள் பில்கள் அனைத்தையும் செலுத்தும் வேலை எனக்கு கிடைத்துள்ளது
Stay out drinking late at the bar
– பட்டியில் தாமதமாக குடிப்பதை வெளியே இருங்கள்
See more of your friends than you do of your kids
– உங்கள் குழந்தைகளை நீங்கள் செய்வதை விட உங்கள் நண்பர்களை அதிகம் பார்க்கவும்
I’d always hoped for better
– நான் எப்போதும் சிறப்பாக எதிர்பார்த்தேன்
Thought maybe together you and me’d find it
– ஒருவேளை நீங்களும் நானும் சேர்ந்து அதைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நினைத்தேன்
I got no plans, I ain’t going nowhere
– எனக்கு எந்த திட்டமும் இல்லை, நான் எங்கும் செல்லவில்லை
So take your fast car and keep on driving
– எனவே உங்கள் வேகமான காரை எடுத்து வாகனம் ஓட்டுங்கள்
And remember when we were driving, driving in your car
– நாங்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது, உங்கள் காரில் ஓட்டும்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள்
Speed so fast it felt like I was drunk
– வேகம் மிக வேகமாக நான் குடிபோதையில் இருப்பதைப் போல உணர்ந்தேன்
City lights lay out before us
– நகர விளக்குகள் நமக்கு முன் கிடக்கின்றன
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– உங்கள் கை நன்றாக சுற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தேன் ‘ என் தோள்பட்டை சுற்றி
And I had a feeling that I belonged
– நான் சேர்ந்தவன் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– நான் ஒருவராக இருக்க முடியும், ஒருவராக இருக்க முடியும், ஒருவராக இருக்க முடியும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது
You’ve got a fast car
– உங்களுக்கு வேகமான கார் கிடைத்துள்ளது
Is it fast enough so you can fly away?
– நீங்கள் பறக்கக்கூடிய அளவுக்கு இது வேகமாக இருக்கிறதா?
You gotta make a decision
– நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்
Leave tonight or live and die this way
– இன்றிரவு விட்டு விடுங்கள் அல்லது இந்த வழியில் வாழ்ந்து இறக்கவும்
Live and die this way
– இந்த வழியில் வாழவும் இறக்கவும்
Live and die this way
– இந்த வழியில் வாழவும் இறக்கவும்
Live and die this way
– இந்த வழியில் வாழவும் இறக்கவும்
Merci
– Merci
