Etiket: Тоҷикӣ
Papa V – Samsung Итолиевӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Ah-ah-ah, Papa V – А-а-а, попи V La-La-La-Lascia, Fritu – Ла-Ла-Ла, Фриту Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh – Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh Lascia, Fritu, my sh’ – Фритро тарк кун, ш’ Ah-ah – Аҳ-аҳ Tutti sanno ormai come mi chiamo (Tutti) – Ҳама аллакай номи маро медонанд (ҳама) Arriviamo, apparecchiamo se…
UZI – 1 YIL Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Ah-ah-ah, ah-ah-ah – А-а-а, а-а-а, а-а-а A-ah – А-а-а Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya) – Яке аз лаҳзаҳое, ки ман имрӯз ба назди шумо омадам (е) Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah) – Аммо ман бояд, АГАР шумо МАРО фаҳмед AMI (a-a) Yakarım kendimi ağlarsan – Агар гиря кунӣ, худамро…
Mumford & Sons – Rushmere English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Don’t you miss the breathlessness – Ое шумо тарзи нафаскашии маро пазмон намешавед? The wildness in the eye? – Аз дурахши девона дар чашм? Come home late in the morning light – Шумо ба хона дер, дар партави субҳ бармегардед Bloodshot dreams under streetlight spells – Хобҳои хунрез, ки гӯе аз чароғҳои…
Papa V – Bugie Итолиевӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – Бубахшед (haha), агар ман фаред занам, дар гулӯям пора дорам Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Мо худамонро меорем [?] (Кӣ дӯст пайдо мекунад) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – Аз ту чизе…
Cup of Joe – Bagyo Тагальский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Nakakalimutang – Фаромӯшӣ Pati bahay gumuguho – Ва инчунин хонаи хонтед Inaalalayan – Ал-Мамун Mga kaputol na nahuhulog – Пораҳое, ки меафтанд Lahat sila’y nagpapatuloy – Ҳамаи ин идома дорад Ako’y ‘di makaalis – Ман рафта наметавонам Kinabukasang walang katuloy – Ояндаи ғайринақшавӣ Kung wala ka – Бе ту (Kung wala ka)…
UZI – NEON Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Yeah, yeah – Бале, бале, бале. Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Дилҳои бетонӣ (Ҳа), чароғҳои неон (Ҳа) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Сӯзондани чашм (Бале), ман сахт медурахшам (Оҳ-оҳ) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Бегона е ин чист? Дар ҳама ҷо неон (О-о-о)…
Cup of Joe – Siping Тагальский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Isang gabi – Як шаб Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Ман ба осмон менигарам Tila ‘di pangkaraniwan – Ин ғайриоддӣ ба назар мерасад Asul ang buwan – Моҳи кабуд At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Ва он гоҳ мурдаҳои Раванда пайдо мешаванд Ako’y pumikit at ako’y humiling – Ман сар ҷунбондам…
Erika Vikman – ICH KOMME Финский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Ich komme – Ман бо шумо ҳастам On yö, sydän lyö – Шаб аст, дил мезанад Hän loveen lankeaa – Ӯ ошиқ мешавад Kuu nouse maa kaartuu – Моҳ тулӯъ мекунад, Замин хам мешавад Mun portit aukeaa – Дарвозаҳои ман кушода мешаванд (Hei!) Mä oon Erika – (Салом!) Ман Эрика Ҳастам Tervetuloa,…
Cup of Joe – Pahina Тагальский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо ‘Di na makausad, ‘di malinawan – “Ин осон нест, осон нест” ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Суратҳои шумо нест карда намешаванд ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Боварӣ надоред, ки ҳангоми пешрафт ба куҷо муроҷиат кунед Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot…
