Etiket: ייִדיש

ווידעא קלעמערל ליריקס Felicità – פֿעלסיטאַ Es un viaje lejano mano con mano – עס איז אַ ווײַטער נסיעה האַנט אין האַנט La felicità – מזל טוב צו איר Tu mirada inocente entre la gente – דיין אומשולדיקער אויסזען צווישן די מענטשן La felicità – מזל טוב צו איר Es saber que mis sueños ya…

ווידעא קלעמערל ליריקס Oh ma douce souffrance – אָה מיין זיס ליידן Pourquoi s’acharner? Tu recommences – פארוואס קעמפן אַזוי שווער? איר הייבט איבער Je ne suis qu’un être sans importance – איך בין נאָר אַ אומוויכטיגע וווּנס Sans lui, je suis un peu paro – אָן אים, בין איך אַ קליין פּאַראָ Je déambule…

ווידעא קלעמערל ליריקס I want you by my side – איך וויל דיר בײַ מיר So that I never feel alone again – אַזוי אַז איך קיינמאָל פילן אַליין ווידער They’ve always been so kind – זיי זענען שטענדיק געווען אַזוי גוט But now they’ve brought you away from me – אָבער איצט זיי האָבן…

ווידעא קלעמערל ליריקס Well, you can tell by the way I use my walk – נו, איר קענט זאָגן דורך דעם וועג איך נוצן מיין גיין I’m a woman’s man, no time to talk – איך בין אַ פֿרוינס מאַן, קיין צייט צו רעדן Music loud and women warm – מוזיק הויך און פרויען וואַרעם…

ווידעא קלעמערל ליריקס And I’d give up forever to touch you – און איך וואָלט אויפֿגעבן אויף אייביק צו רירן איר ‘Cause I know that you feel me somehow – װײַל איך װײס אַז דו פֿילסט מיך עפּעס You’re the closest to heaven that I’ll ever be – דו ביסט די נענטסטע צו הימל וואָס…

ווידעא קלעמערל ליריקס I called it at two – איך האָב עס גערופֿן אין צוויי You called it at three – איר האָט עס גערופֿן אין דרייַ Same people, different party – די זעלבע מענטשן, אנדערע פארטיי All of the love in the world couldn’t save me – אַלע די ליבע אין דער וועלט קען…

ווידעא קלעמערל ליריקס Never made it as a wise man – קיינמאָל געמאכט עס ווי אַ קלוג מענטש I couldn’t cut it as a poor man stealing – איך קען עס נישט אויסשניטן ווי אַ אָרעם מענטש וואָס גנבֿט Tired of living like a blind man – מיד פון לעבעדיק ווי אַ בלינד מענטש I’m…

ווידעא קלעמערל ליריקס Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay) – מיאַ הי, מיאַ האָ, מיאַ הו, מיאַ האַ-האַ (אַי) This a special what’s happenin’ to all my – דאָס איז אַ ספּעציעל וואָס איז געשעעניש צו אַלע מיין All my soldiers over there in Iraq – אַלע מײַנע סאָלדאַטן דאָרט אין יראַק…

ווידעא קלעמערל ליריקס Y si tu man te quiere parar, dile que no – און אויב דיין מענטש וויל צו האַלטן איר, זאָגן אים ניט Modélale y corre a la disco, yeah – מאָדעל אים און לויפן צו די דיסקאָטעק, יאָ Porque tu man, ah, porque tu man, ah – ווייַל דיין מענטש, אַה, ווייַל…