Etiket: ייִדיש

ווידעא קלעמערל ליריקס I still remember the third of December, me in your sweater – איך געדענק נאָך דעם דריטן דעצעמבער, איך אין דײַן סוועטער You said it looked better on me than it did you – איר האָט געזאָגט אַז עס קוקט בעסער אויף מיר ווי עס האָט איר Only if you knew how…

ווידעא קלעמערל ליריקס Comme on s’endort – ווי מיר פאַלן שלאָפנדיק Calme et sans penser à rien – רויק און אָן צו טראַכטן וועגן עפּעס En fermant les yeux très fort – דורך פֿאַרמאַכן די אויגן זייער שטאַרק Vivre – לעבן Il fait beau, je sors – עס איז זוניק, איך גיי אויס Je trouverai…

ווידעא קלעמערל ליריקס Santa, tell me if you’re really there – סאַנטאַ, זאָגן מיר אויב איר זענט טאַקע דאָרט Don’t make me fall in love again – דו זאלסט נישט מאַכן מיר פאַלן אין ליבע ווידער If he won’t be here next year – אויב ער וועט נישט זיין דאָ ווייַטער יאָר Santa, tell me…

ווידעא קלעמערל ליריקס Ben senin hayatından gittim oğlum – איך בין אַוועק פֿון דײַן לעבן, זון Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – קום, לייג עמעצער אין מיין אָרט, אויב איר קענען Ben senin hayatından gittim oğlum – איך בין אַוועק פֿון דײַן לעבן, זון Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – קום, האַלטן אין יענע…

ווידעא קלעמערל ליריקס You’re here where you should be – איר זענט דאָ ווו איר זאָל זיין Snow is falling as the carolers sing – סנאָו פֿאַלט, בשעת די קאַראָלערס זינגען It just wasn’t the same – ס’איז פשוט נישט געווען די זעלבע Alone on Christmas day – אַליין אויף ניטל טאָג Presents, what a…

ווידעא קלעמערל ליריקס I done gave my all to you, fell in the deep end – איך געטאן געגעבן מיין אַלע צו איר, געפאלן אין די טיף סוף You done came into my life while I was sinkin’ – דו ביסט געקומען אין מײַן לעבן בשעת איך האָב געזינקען I been on that type of…

ווידעא קלעמערל ליריקס Книг сотни страниц – עס זענען דאָ הונדערטער בלעטער ביכער Мир сказочных лиц – די וועלט פֿון פּרעכטיקע פּנים Рифм строгая власть – רײַמינג שטרענג אויטאָריטעט Но я спешу теперь из строк судьбу сложить – אָבער איצט איך בין אין אַryלן צו לייגן אַרויף מיין גורל פון די שורות Кто ты, мой…

ווידעא קלעמערל ליריקס Sensiz bu aşka elveda – אַהיי צו דעם ליבע אָן איר Ağlasam da, yansam da – אפילו אויב איך וויינען, אפילו אויב איך פאַרטראַכטנ זיך Dayanırım inan yokluğuna – איך וועל אויסהאַלטן, גלויבן אין דיין אַוועק Hatalara elveda – א גוטן צו טעותים Hasret vurunca bin parça – ווען די לאָנגגינג כאַץ,…

ווידעא קלעמערל ליריקס (Ugh, you’re a monster) – (אוי, דו ביסט אַ מאָנסטער) I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla – איך קען אָנגעלאָזן אַ פֿלאַש אַלקאָהאָל און איך וועל זיך פֿילן ווי גאָדזיללאַ Better hit the deck like the card dealer – בעסער שלאָגן די דעק ווי די קאָרט…