Etiket: ייִדיש

ווידעא קלעמערל ליריקס Сколько лет, сколько зим я не видела тебя – וויפיל יאר, וויפיל ווינטערס האב איך דיר נישט געזען Поезд вдаль уносил всё, что было до тебя – די באַן האָט אַוועקגענומען אַלץ וואָס איז געווען איידער איר И я забыть не сумею, как мы простились шутя – און איך וועל נישט קענען…

ווידעא קלעמערל ליריקס Sessizlik – שטילקייט Sessizlik – שטילקייט Sessizlik çınlıyor sokaklarında – שטילקייט קלינגט אויף די גאסן Bir ışık – אַ ליכט Bir ışık – אַ ליכט Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – נאָך אַ ליכט גייט אויס אויף זייער יאַנואַר Var mıdır bir bildiği? – צי ווייסט ער עפּעס? Yok mudur hiç çaresi?…

ווידעא קלעמערל ליריקס Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – זונה איך האָב שוין געדאַנק וועגן עס פֿאַר אַ זייער, זייער לאַנג צייַט וועגן ווי צו באַקומען עס רעכט, איך טאָן ניט האָבן דיין מאָמענטום N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui…

ווידעא קלעמערל ליריקס I wanna be touched – איך וויל ווערן געטראָגן Be loved – זייט ליב געהאט I wanna heal – איך וויל היילן Be hugged – זייט אַרומגענומען It’s just the two of us – עס איז נאָר מיר צוויי Or that’s what we swore – אָדער אַז ס וואָס מיר געשוואָרן And…

ווידעא קלעמערל ליריקס Enkaz altı bir yerdeyim – איך בין אין אַ אָרט אונטער די ברומז Kahpe dünya sırtımda – די זינדיקע וועלט איז אויף מיין צוריק Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – ווען עס איז ראַטנדיק, ווען איך בין קראָלינג Mecnun’dan beter haldeyim – איך בין ערגער ווי מאַדזשנון Azıcık ışık yok mu bana –…

ווידעא קלעמערל ליריקס I’d still kill for you – איך וואָלט נאָך טייטן פֿאַר איר I’d die to spend the night at your belonging – איך וואָלט שטאַרבן צו פאַרברענגען די נאַכט בייַ דיין אַטענדינג All my friends think that I’ve lost it – אַלע מײַנע חבֿרים טראַכטן אַז איך האָב עס פֿאַרלאָרן Up at…

ווידעא קלעמערל ליריקס Ты любишь секс – צי האָט איר ליב סעקס Любишь виски, любишь dance (а) – צי איר ווי וויסקי, צי איר ווי טאַנצן, טאָן Ты любишь swag – דו האָסט ליב סוואַג Детка, тебе нужен шест – באַבי, איר דאַרפֿן אַ שטעקן Ты любишь bass – צי האָט איר ליב באַס Дай…

ווידעא קלעמערל ליריקס Can’t keep my hands to myself – איך קען נישט האַלטן מײַנע הענט פֿאַר זיך Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf – איך טראַכטן איך וועל שטויב זיי אַוועק, שטעלן זיי צוריק אַרויף אויף די פּאָליצע In case my little baby girl is in need –…

ווידעא קלעמערל ליריקס L’âme en peine – די נשמה אין ווייטיק Il vit mais parle à peine – ער לעבט אָבער רעדט קוים Il attend devant cette photo d’antan – ער וואַרט פֿאַר דעם פֿאָטאָ פֿון פֿאַרגאַנגענהייט Il, il n’est pas fou – ער, ער איז נישט משוגע Il y croit, c’est tout – ער…