Etiket: فارسی
-
Dido – Here With Me فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه I didn’t hear you leave – نشنیدم که رفتی I wonder how am I still here – من تعجب می کنم که چگونه من هنوز اینجا هستم And I don’t want to move a thing – و من نميخوام چيزي رو جابجا کنم It might change my memory – ممکنه حافظه…
-
Sophie Ellis-Bextor – Murder On the Dancefloor فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه It’s murder on the dance floor – قتل در زمین رقص است You’d better not kill the groove – بهتره که نرده رو نکشي DJ, gonna burn this goddamn house right down – دي جي ، ميخوام اين خونه لعنتي رو بسوزونم Oh I know, I know, I know, I know,…
-
Pentatonix – Hallelujah فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه I’ve heard there was a secret chord – شنيدم که يه آکورد مخفي وجود داره That David played and it pleased the Lord – که داوود بازی کرد و خداوند را خوشحال کرد But you don’t really care for music, do ya? – اما تو واقعا به موسيقي اهميت نميدي ،…
-
Britney Spears – My Only Wish (This Year) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Oh, yeah, yeah – اوه ، آره ، آره Last night I took a walk in the snow – دیشب توی برف قدم زدم Couples holdin’ hands, places to go – زوج ها دست هم دارن ، جايي که بايد برن Seems like everyone but me is in love – انگار…
-
Dean Martin – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Oh, the weather outside is frightful – اوه ، هواي بيرون وحشتناکه But the fire is so delightful – اما آتش خیلی لذت بخش است And since we’ve no place to go – و از اونجايي که ما جايي براي رفتن نداريم Let it snow! Let it snow! Let it snow!…
-
Taylor Swift – Christmas Tree Farm فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه My winter nights are taken up by static – شب هاي زمستون من توسط استاتيک Stress and holiday shopping traffic – استرس و ترافیک خرید تعطیلات But I close my eyes and I’m somewhere else – اما چشمام رو مي بندم و يه جايي ديگه هستم Just like, magic – درست…
-
Run-DMC – Christmas In Hollis فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه It was December 24th on Hollis Ave in the dark – 24 دسامبر بود در خيابان هوليس در تاريکي When I see a man chilling with his dog in the park – وقتی مردی را می بینم که با سگش در پارک استراحت می کند I approached very slowly with my…
-
Xavi – La Víctima اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Ya pensé – من قبلا فکر کردم Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé – دو بار قبل از اينکه با من بازي کني ديگه نميدونم No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste – نقش قرباني رو بازي نکن…
-
X Ambassadors – Deep End (from “Aquaman and the Lost Kingdom”) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه When your fire burns out – هنگامی که آتش شما می سوزد I’ll shine a light through the clouds – من نور رو از میان ابرها می درخشم When you need a friend – وقتی به یک دوست نیاز دارید If you sink or swim – اگر غرق شوید یا شنا…