Etiket: फ्रेंच

Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots फ्रेंच गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर
व्हिडिओ क्लिप गीतकाव्य Je te laisserai des mots – मी तुम्हाला काही शब्द En-dessous de ta porte – तुमच्या दाराखाली En-dessous de les murs qui chantent – भिंतीखाली गाणे Tout près de la place où tes pieds passent – ज्या ठिकाणी तुमचे पाय जातात त्या ठिकाणी खूप जवळ Cachés dans les trous de ton divan…

Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots फ्रेंच गीत & हिंदी अनुवाद
वीडियो क्लिप गीत Je te laisserai des mots – मैं तुम्हें कुछ शब्द छोड़ दूँगा En-dessous de ta porte – अपने दरवाजे के नीचे En-dessous de les murs qui chantent – दीवारों के नीचे जो गाते हैं Tout près de la place où tes pieds passent – उस जगह के बहुत करीब जहां आपके पैर…

Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) फ्रेंच गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर
व्हिडिओ क्लिप गीतकाव्य Alors on – म्हणून आम्ही Alors on – म्हणून आम्ही Alors on – म्हणून आम्ही Qui dit étude dit travail – कोण म्हणतो अभ्यास म्हणतो काम Qui dit taf te dit les thunes – कोण म्हणतो ताफ तुम्हाला थुनस सांगते Qui dit argent dit dépenses – कोण म्हणतो पैसा म्हणतो खर्च Et…

Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) फ्रेंच गीत & हिंदी अनुवाद
वीडियो क्लिप गीत Alors on – तो हम Alors on – तो हम Alors on – तो हम Qui dit étude dit travail – कौन कहता है कि अध्ययन काम कहता है Qui dit taf te dit les thunes – कौन कहता है कि टीएएफ आपको थुन्स बताता है Qui dit argent dit dépenses –…

Nuit Incolore – Dépassé फ्रेंच गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर
व्हिडिओ क्लिप गीतकाव्य Dépassé par le temps – काळानुसार भारावून गेले J’ai besoin de prendre l’air – मला काही नवीन हवा हवी आहे Regard noir dans le vide – काळ्या डोळ्यांनी शून्यात Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – माझ्या भवितव्याचे काय बाकी आहे ते मी पहात आहे Mes souvenirs deviennent liquides –…

Nuit Incolore – Dépassé फ्रेंच गीत & हिंदी अनुवाद
वीडियो क्लिप गीत Dépassé par le temps – समय से अभिभूत J’ai besoin de prendre l’air – मुझे कुछ ताजा हवा चाहिए Regard noir dans le vide – शून्य में काली टकटकी Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – मैं देख रहा हूं कि मेरे भविष्य में क्या बचा है Mes souvenirs deviennent…

Ziak – Pistol & Zamal फ्रेंच गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर
व्हिडिओ क्लिप गीतकाव्य Pistol et Zamal stick – पिस्तूल आणि झमाल स्टिक J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – मी सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्रींसह चित्रपटात आहे (हान) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – टॅक्टिकल वेस्टमध्ये सर्व मासिके (एचएमएम) Moula, moula, fantastique (errh) – मौला, मौला, विलक्षण (एरर) Pistol et Zamal stick…

Ziak – Pistol & Zamal फ्रेंच गीत & हिंदी अनुवाद
वीडियो क्लिप गीत Pistol et Zamal stick – पिस्तौल और ज़मल स्टिक J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – मैं सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों के साथ फिल्म में हूं (हान) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – सामरिक बनियान में सभी पत्रिकाओं (हम्म) Moula, moula, fantastique (errh) – मौला, मौला, शानदार (इर्रह)…

Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) फ्रेंच गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर
व्हिडिओ क्लिप गीतकाव्य Mmh, ouh, oui – मम्मी, उह, हो (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (बूम’) ओह, होय, ओह, होय (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (मला माहित आहे, तुला हे करायला आवडत नाही) ओह-ओह-आह T’es fatiguée d’me voir dehors – तू मला बाहेर पाहून थकला आहेस का Ma chérie,…








