Etiket: তুর্কি
-
Afra (TUR) – Yasemen তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান (Mm-mm) – (মিমি-মিমি) Güneş bulur, yakar seni – সূর্য তোমাকে খুঁজে পায়, তোমাকে পুড়িয়ে দেয় Külünü saçar, açma yasemen – তিনি তার ছাই ছড়িয়ে দেন, এটি খুলবেন না, জেসমিন Şafak söktü, kokun gelir – ভোর হবে, গন্ধ পাবে Derin uykuda böldü beni – তিনি গভীর ঘুমের মধ্যে আমাকে বাধা দিয়েছিলেন O konu…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান Kalbin tek ama kafan çift – আপনার হৃদয় একক কিন্তু আপনার মাথা দ্বিগুণ Bıraktığın gibi mi her şey hala – আপনি এটি ছেড়ে হিসাবে সবকিছু এখনও Aklındakiler seninle birlikte yürürler – আপনার মনের যারা আপনার সাথে হাঁটছে Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – আমার মন কোথায়, আমার মন কোথায়, আমার মন…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান Haklı olsaydın konuşmazdım – আপনি যদি ঠিকই বলতেন, আমি কথা বলতাম না Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – আমি এসেছি কারণ আপনি অন্যায়, এটি কানের দুলের মতো পরুন İnsan değil miyiz aşk olsun – আমরা কি মানুষ নই, এটা প্রেম হতে দিন Hadi eyvallah buda kapak olsun – আসুন, আপনাকে…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান (Ses gelmiyo’ mic’a) – (‘মাইক’শব্দ নেই) (Ver bakiyim AKDO) – (আমাকে ভারসাম্য দিন আকডো) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – আমি জায়গার প্রস্থানে ভদ্রমহিলাকে দেখেছি, আমি জানালা খুললাম, আমি জরুরি অবস্থার কাছে গেলাম O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım – তিনিও প্রথম নজরে…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান Ben senin hayatından gittim oğlum – আমি তোমার জীবন থেকে চলে গেছি, ছেলে Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – এসো, আমার জায়গায় কাউকে রাখো, যদি পারো Ben senin hayatından gittim oğlum – আমি তোমার জীবন থেকে চলে গেছি, ছেলে Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – এসো, ঐ হলুদ কক্ষে থামো, যদি…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান Sensiz bu aşka elveda – তোমাকে ছাড়া এই ভালবাসাকে বিদায় Ağlasam da, yansam da – এমনকি যদি আমি কাঁদি, এমনকি যদি আমি প্রতিফলিত করি Dayanırım inan yokluğuna – আমি সহ্য করব, আপনার অনুপস্থিতিতে বিশ্বাস করব Hatalara elveda – ভুল বিদায় Hasret vurunca bin parça – যখন আকাঙ্ক্ষা আঘাত করে, হাজার টুকরা Yalnızlığım…
-
Kenan Doğulu – Yosun তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – আপনার ভুল এবং অনুশোচনা সঙ্গে আসা Düzeltiriz hepsini birer birer – আমরা একের পর এক তাদের সব ঠিক করব Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – আপনার বিরক্তি সঙ্গে আপনার বিরক্তি সঙ্গে আসা Altından kalkarız beraber – আমরা একসাথে এটি থেকে বেরিয়ে আসব Yalnız değil – একা নয় Yenik değil –…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান Sessizlik – নীরবতা Sessizlik – নীরবতা Sessizlik çınlıyor sokaklarında – রাস্তায় নীরবতা Bir ışık – একটি আলো Bir ışık – একটি আলো Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – তাদের জানুয়ারিতে আরেকটি আলো নিভে যায় Var mıdır bir bildiği? – সে কি কিছু জানে? Yok mudur hiç çaresi? – কোন প্রতিকার নেই? Bu…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ
ভিডিও ক্লিপ গান Enkaz altı bir yerdeyim – আমি রৌদ্রের নীচে একটি জায়গায় আছি Kahpe dünya sırtımda – অভিশপ্ত পৃথিবী আমার পিঠে Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – যখন এটি পচে যাচ্ছে, যখন আমি ক্রলিং করছি Mecnun’dan beter haldeyim – আমি মাজনুনের চেয়েও খারাপ Azıcık ışık yok mu bana – আমার জন্য কি একটু আলো নেই…