Etiket: ესპანური
-
Eladio Carrión & Big Soto – Mula ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Baby, yo te quiero – ბავშვი, მე შენ მიყვარხარ Baby, yo te adoro – პატარავ, მე შენ მიყვარხარ Pero mami, quiero – მაგრამ დედიკო, მინდა Ya por ti no lloro – მე შენთვის აღარ ვტირი Ya no me enamoro – აღარ შემიყვარდება Sólo del dinero – მხოლოდ ფულიდან Sólo por mi mula…
-
Peso Pluma – Por las Noches ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Cuando por las noches recordaba todo – როცა ღამით ყველაფერი გამახსენდა El olor de aquel perfume sobre todo – ამ სუნამოს სუნი განსაკუთრებით Las sábanas blancas donde te escondías dentro – თეთრი ფურცლები, სადაც შენ იმალებოდი შიგნით Eres intocable como joya de oro – თქვენ ხელშეუხებელი ხართ, როგორც ოქროს სამკაული Esas piernas…
-
Bad Bunny – Tití Me Preguntó ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’ – ჰეი, მარმოზეტმა მკითხა, მყავს თუ არა ბევრი “შეყვარებული” Mucha’ novia’ – ბევრი “შეყვარებული” Hoy tengo a una, mañana otra, ey – დღეს ერთი მაქვს, ხვალ მეორე, ჰეი Pero no hay boda – მაგრამ ქორწილი არ არის Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’…
-
KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Dame tiempo – მომეცი დრო Que no estoy en mi mejor momento – რომ მე არ ვარ ჩემი საუკეთესო Pero yo mejoro de a poquitos, sí – მაგრამ ნელ-ნელა უკეთესობისკენ მივდივარ, ჰო Hoy estoy down – დღეს მე ვარ ქვემოთ… Pero yo sé que mañana será más bonito – მაგრამ მე ვიცი,…
-
Chino Pacas – El Gordo Trae El Mando ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Y por todo el bulevar – და მთელი ბულვარი Con mi compa flaco, arremangando – ჩემი გამხდარი მეგობარი, მოძრავი მისი sleeves Unos huaraches, mi gorra de lao – ზოგიერთი huaraches, ჩემი Lao cap Por la zapata, el gordo trae el mando – ქერა, მსუქანი კაცი Tirando línea con Many y el Caña…
-
Manuel Turizo – La Bachata ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh) – მე დაბლოკა თქვენ Insta, მაგრამ მეორეს მხრივ მე ვხედავ თქვენი ისტორიები (oh-oh-oh) Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria – მე წაშალე შენი ნომერი, არ ვიცი რა მოხდება, თუ ეს ზეპირად ვიცი…
-
Taiu & Milo j – Rara Vez ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Negra, rara vez, te vi bien – შავი, იშვიათად, კარგად ვნახე ‘Tando con aquel – “ტანდო ამით No lo sé, no me vo’a meter – არ ვიცი, არ შევდივარ Pero te noté algo mentirosa – მაგრამ მე დავინახე, რომ რაღაც ცრუობს Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosas – როდესაც მე…
-
Young Miko – Lisa ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ey – ჰეი. Hablando claro, tengo un problema – გარკვევით რომ ვთქვა, პრობლემა მაქვს Es que rápido me enchulo de las nenas – უბრალოდ, მე დაიჭირეს up გოგონების სწრაფი Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – თუ მელაპარაკები ლამაზი გავთხოვდები დილემის გარეშე Y me las como de desayuno, almuerzo…
-
Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Vamos, listo – მოდი, მზად ვარ Salud, muchacho, por esa mujer – Cheers, ბიჭი, რომ ქალი Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – დავიღალე შენზე ფიქრით დამტვრეული მკერდით Hay sol, pero hace frío desde que no estás – მზიანია, მაგრამ ცივა, რადგან წახვედი Me paso tomando, mirando tus fotos –…