Etiket: Թուրքերեն
Afra (TUR) – Yasemen Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը (Mm-mm) – (Մմ-մմ) Güneş bulur, yakar seni – Արևը կգտնի քեզ և կայրի քեզ: Külünü saçar, açma yasemen – Նա ցրում է քո մոխիրը, մի Բացիր այն, յասեմեն: Şafak söktü, kokun gelir – Լուսաբաց, Քո հոտը կգա: Derin uykuda böldü beni – Նա ընդհատեց ինձ խորը քնի մեջ O konu bana ağır…
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը Kalbin tek ama kafan çift – Ձեր սիրտը մեկն է, AMI ձեր գլուխը կրկնակի է Bıraktığın gibi mi her şey hala – Ամեն ինչ դեռ այնպես է, ինչպես թողել ես Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Այն, ինչ ձեր մտքում է, գալիս է ձեզ հետ Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Որտեղ…
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը Haklı olsaydın konuşmazdım – Եթե դու ճիշտ լինեիր, ես չէի խոսի: Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Ես եկել եմ, քանի որ դու սխալ ես, դրեք այն որպես ականջող: İnsan değil miyiz aşk olsun – Մենք մարդ չենք, թող սեր լինի Hadi eyvallah buda kapak olsun – Արի, շնորհակալություն, թող…
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Ոչ մի ձայն խոսափողի մեջ) (Ver bakiyim AKDO) – (Թույլ տվեք տեսնել, ԱԿԴՈ) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Ես տեսա մի աղջկա, որը դուրս էր գալիս հաստատությունից, բացեցի պատուհանը և շտապ մոտեցա O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım…
Sezen Aksu – Sarı Odalar Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը Ben senin hayatından gittim oğlum – Ես քո կյանքից հեռացել եմ, որդիս: Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Արի, մեկին դիր իմ տեղը, եթե կարող ես: Ben senin hayatından gittim oğlum – Ես քո կյանքից հեռացել եմ, որդիս: Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Արի, կանգ առ այդ դեղին սենյակներում, եթե…
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը Sensiz bu aşka elveda – Ցտեսություն այս Սերը առանց քեզ Ağlasam da, yansam da – Ես լաց եմ լինում կամ այրվում եմ, Dayanırım inan yokluğuna – Ես կդիմանամ Քո հավատի բացակայությանը: Hatalara elveda – Ցտեսություն սխալներ Hasret vurunca bin parça – Հազար կտոր, երբ դու կարոտ ես Yalnızlığım boşlukta – Իմ մենակությունը…
Kenan Doğulu – Yosun Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Եկեք ափսոսանքով ձեր սխալների համար Düzeltiriz hepsini birer birer – Մենք դրանք բոլորը մեկ առ մեկ շտկելու ենք Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Եկեք ձեր վիրավորանքներով և վիրավորանքներով Altından kalkarız beraber – Մենք դա միասին կհաղթահարենք: Yalnız değil – Նա միայնակ չէ Yenik değil – Չտրվել Çaresiz hiç değilsin…
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը Sessizlik – Լռություն Sessizlik – Լռություն Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Լռությունը հնչում է փողոցներում Bir ışık – Մեկ լույս Bir ışık – Մեկ լույս Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Հունվարին մեկ այլ լույս է մարում: Var mıdır bir bildiği? – Նա ինչ-որ բան գիտի: Yok mudur hiç çaresi? – Արդյոք բուժում…
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ
Տեսահոլովակ Երգի Բառերը Enkaz altı bir yerdeyim – Ես ինչ-որ տեղ փլատակների տակ եմ: Kahpe dünya sırtımda – Անիծյալ հողը իմ մեջքին է: Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Ես փտում եմ, սողում եմ, սողում եմ: Mecnun’dan beter haldeyim – Ես ավելի վատն եմ, քան խելագարը: Azıcık ışık yok mu bana – – Ինձ համար լույս…