Etiket: אַראַביש

Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס ظنيتك سند ما بميل – איך האָב געמיינט אַז איר האָט אַ בונד דורך אַ מייל بعد كل الكلام شو يلي – נאָך אַלע די רעדן שאָו גייט ما أتى منك غير حكي – וואָס איז געקומען פֿון דיר איז נישט קלוג لا إنتِ يسار ولا يمين – ניט לינקס און ניט…

DYSTINCT – La אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס يا تقولي إيه، يا تقولي لا – היי זאָגן אה, היי זאָגן ניין ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – וואָס זענען איר געלאזן כּמעט אַליין אין פאַל يا تقولي إيه، يا تقولي لا – היי זאָגן אה, היי זאָגן ניין ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – וואָס זענען איר געלאזן…

Sherine – Kalam Eneih אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – די ווערטער פֿון זײַנע אויגן בײַ די גראַמיס זענען זיסער ווי די לידער من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – פֿון צוויי ווערטער, פֿון אַ שלום מיט אַ צווייטע גרענעץ لما يميل قلبي أنا وياه يميل – פֿאַרוואָס איז מײַן האַרץ אָנגענעם, איך…

شيرين – Sabry ‘Aalil אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا – ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין (لا، لا، لا لا لا لا) – (ניין, ניין, ניין, ניין, ניין, ניין) (لا، لا، لا لا لا…

شيرين – Eh Eh אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס لما انت قادر ع البعاد – פארוואס זענט איר ביכולת צו דיסטאַנסע قربت ليه يا حبيبي – איך בין געווען נאָענט צו אים, קינד من بعد شوقي في قلبي ما زاد – נאָך מיין לאָנגגינג אין מיין האַרץ געוואקסן بتسيبني ليه يا حبيبي – גיב מיר אַ ברעכן, קינד لما انت قادر…

محمود شاهين – رفت عيني אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס رفت، رفت، رفت، رفت – רעקל, רעקל, רעקל, רעקל رفت عيني تريد تشوفه – זי ראָולד מיין אויגן און וויל צו ווייַזן אים وكفوفي تشبك بكفوفه – און מײַנע הענטפֿעלער זענען פֿאַרשפּאַרט פֿון זײַנע הענטפֿעלער حالف بربي ما عوفه – דער אייבערשטער האָט געטאָן וואָס ער האָט געטאָן أتمناه يضل بسدي –…

Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Nti raki khatar – נטי ראקי כאטאר Nti machi bhalhoum ntiya – נטי מאַטשי באַלהאָום נטיאַ Chealti l’flamme li fiya – טשעלטי ל’פלאַמע לי פֿיאַ Sinin w hiya metfiya – סינין וו היאַ מעטפיאַ Va bene va bene – וואַ בענע וואַ בענע Ghir ana w ntiya – גיר אַנאַ וו נטיאַ…

YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Nti raki khatar – נטי ראקי כאטאר Nti machi bhalhoum ntiya – נטי מאַטשי באַלהאָום נטיאַ Chealti l’flamme li fiya – טשעלטי ל’פלאַמע לי פֿיאַ Sinin w hiya metfiya – סינין וו היאַ מעטפיאַ Va bene va bene – וואַ בענע וואַ בענע Ghir ana w ntiya – גיר אַנאַ וו נטיאַ…

Elissa – Men Inaya Di אַראַביש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס مع شوقي مع حبي ليه – מיט מײַן לאָנגג מיט מײַן ליבע לעס هاديت عينيه بنظرتين – איך גיידאַד זיין אויגן מיט צוויי גלאַנסיז ناديت عليه بضحكتين – איך האָב אים גערופֿן מיט צוויי געלעכטער يوصلوا إللي أنا فيه – זיי באַפרייַען צו מיר איך בין אין עס معنى مالوش معناين –…








