Etiket: ספרדית

Enrique Iglesias & Maria Becerra – ASI ES LA VIDA ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Así es la vida, divino tesoro – כאלה הם חיים, אוצר אלוהי Como un juego de póker – כמו משחק פוקר Donde lo apuestas todo – איפה אתה מתערב הכל Así fue nuestro amor – ככה הייתה האהבה שלנו Con sus altos y bajos – עם עליות ומורדות Pero no nos perdimos…

Bellakath & Dani Flow – Reggaeton Champagne ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Reggaetón, champagne – רגאטון, שמפניה Pam-pam-pam, pam, pam – פאם-פאם, פאם, פאם Reggaetón, champagne – רגאטון, שמפניה Pam-pam-pam, pam, pam – פאם-פאם, פאם, פאם Mmm, jajajaja – מממ, חחחח Trr, trr, trr, trr – טר, טר, טר, טר Dani Flow – דני זרימה Y la Bellakath, what’s up? – והבלקאת’, מה קורה?…

Fuerza Regida – CRAZYZ ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Hola amor, ¿qué estás haciendo? – שלום אהבה, מה אתה עושה? ¿A qué hora vienes por mí? – באיזו שעה אתה בא בשבילי? Te extraño – אני מתגעגע אליך Una güerita bien guapa – ילדה קטנה ויפה מאוד Me dice: “¿Qué tranza?, ¿qué hay que hacer mañana?” – הוא אומר לי: “מה…

Darell – Lollipop ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Ah-ah-ah (hi sweetie) – אה-אה-אה (היי מתוקה) Ah-ah (come on!) – אה – אה (קדימה!) Pactamo’ nunca hablarnos de amor (uh-uh), quedamo’ en alejarnos mejor (eso e’ así) – אנחנו מסכימים ‘לעולם לא לדבר אחד עם השני על אהבה (אה-אה), אנחנו נשארים’ כדי לברוח טוב יותר (זה ו ‘ ככה) Me llama’…

Doble ONE Flow Letal – Mi Kryptonita ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Sabe que me encanta demasiado – הוא יודע שאני אוהב את זה יותר מדי Tengo un asunto pendiente, hablamos – יש לי איזה עסק לא גמור, דיברנו Cuando me digas, por ti yo salgo – כשאתה אומר לי, בשבילך אני יוצא Vamos, ven y préstame tu mano – קדימה, בוא הושיט לי…

Fuerza Regida & Marshmello – HARLEY QUINN ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Baby, bésame la boca – מותק, לנשק את הפה שלי Aunque te sepa a vodka – גם אם יש לזה טעם של וודקה Ese polvo rosa que te aloca, me provoca – האבקה הוורודה שמשגעת אותך, מתגרה בי Ahí tan los escoltas, vida peligrosa – יש כל כך המלווים, חיים מסוכנים La…

Bad Bunny – MONACO ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ¡Dime! (dime) ¡dime! – תגיד לי! (תגיד לי) תגיד לי! ¿Esto e’ lo que tú quería? – זה מה שרצית? Yo soy fino, esto e’ trap de galería – אני בסדר, מלכודת הגלריה הזו Tú ere’ un charro, Rocky “The Kid” una porquería – אתה אידיוט, רוקי “הילד” הוא חתיכת חרא Y…

Feid & Rema – BUBALU ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Another banga – עוד בנגה Ya no quiero estar sin ti – אני לא רוצה להיות בלעדיך יותר Farrear no e’ lo mismo si no estás aquí – פארר לא אותו דבר אם אתה לא כאן No me di cuenta y te perdí – לא הבנתי ואיבדתי אותך Tú te estaba’ alejando…

LATIN MAFIA & Humbe – Patadas de Ahogado ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Tú hueles a vainilla, te quiero – אתה מריח כמו וניל, אני אוהב אותך Dale, abrázame otro rato – קדימה, תחזיק אותי לעוד זמן Déjame, te soy sincero – עזוב אותי, אני כנה לך Tiene tiempo que yo trato – יש לו זמן שאני מנסה Llevaba tiempo buscando a quién cantarle –…








