Etiket: ספרדית

Bad Bunny – KLOuFRENS ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa? – איך לעזאזל אוכל לשכוח אותך אם כבר ראיתי אותך בלי בגדים? Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme – וואו איזו יצירת אמנות, אני יודע שהבטחתי שאתרחק ¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien? – אבל…

Bad Bunny – VOY A LLeVARTE PA PR ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Acho, PR es otra cosa – אהו, יחסי ציבור זה משהו אחר Yo la conocí en Miami, en Brickell – פגשתי אותה במיאמי, בריקל Ella sabe que aquí hay ticket – היא יודעת שיש כאן כרטיס Quiere que yo se la aplique – הוא רוצה שאיישם אותו עליו Que pa’ casa la…

Bad Bunny – EoO ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so— – היא באה מסביב והיא אף פעם לא באה לבד, כל כך כל כך כל כך— Ella nunca llega sola – היא אף פעם לא מגיעה לבד To’ los bandi-bandido’ le sueltan las pistola’, pa-pa-pa-pa— – ל ‘לוס בנדי-בנדידו ‘ הם מפילים את…

Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Esto fue un sueño que yo tuve – זה היה חלום שהיה לי Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – היא נראית יפה גם אם היא עושה גרוע לפעמים En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – בעיניים חיוך מחזיק דמעות La espuma de sus orilla’ parecieran de…

Bad Bunny – TURiSTA ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים En mi vida fuiste turista – בחיי היית תייר Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – ראית רק את הטוב שבי ולא את מה שסבלתי Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ – עזבת בלי לדעת את הסיבה, הסיבה לפגיעה שלי…

Bad Bunny – NUEVAYoL ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ¡Nueva Yol! – יול חדש! Si te quieres divertir con encanto y con primor – אם אתה רוצה ליהנות עם קסם ועם … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – אתה רק צריך לחיות (אבא’ איפה?) קיץ בניו יורק (ניו יורק!) Si te quieres divertir…

Bad Bunny – BAILE INoLVIDABLE ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Pensaba que contigo iba a envejecer – חשבתי שאני הולך להזדקן איתך En otra vida, en otro mundo podrá ser – בחיים אחרים, בעולם אחר זה יכול להיות En esta solo queda irme un día – בזה נותר רק יום אחד ללכת Y solamente verte en el atardecer – ורק לראות אותך…

Bad Bunny – BOKeTE ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Las 6 – ה-6 6 p. m. frente al río – 6 בערב מול הנהר Viéndono’ los corazone’ – לראות אותנו’הלבבות’ Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’ – ‘עלים נושרים, שאלות ללא מענה’ Mis sentimiento’ cambian como estacione’ – הרגשות שלי ‘משתנים כשאני חונה’ Y aunque en PR todo el tiempo es…

Bad Bunny – DtMF ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – אה-אה, אה-אה, אה-אה, אה-אה Otro sunset bonito que veo en San Juan – עוד שקיעה יפה שאני רואה בסן חואן Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) – נהנה מכל הדברים האלה כי מי לעזוב מתגעגע (הם הולכים, הם הולכים) Disfrutando…








