Etiket: فرانسیسی
SANTA – Popcorn Salé فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – میں شعلوں کے بیچ میں جعلی ہیرو کا کردار ادا کر سکتا تھا ۔ Repartir à zéro pour un supplément d’âme – ایک اضافی روح کے لئے شروع سے شروع J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – میں…
Shurik’n – Samurai فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – اوہ ، آپ مجھے کس چیز کی طرف دیکھ رہے ہیں Qui, moi – کون ، میں Toujours vif, comme au premier jour de cours – ہمیشہ زندہ ، کلاس کے پہلے دن کی طرح Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des…
BEN plg & TK – Demain ça ira فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Ces derniers temps j’y arrive pas – حال ہی میں ، میں یہ نہیں کر سکتا J’fais même plus sourire le miroir – میں اب آئینے کو مسکرا بھی نہیں سکتا J’commence le livre à la fin de l’histoire – میں کہانی کے آخر میں کتاب شروع کرتا ہوں ۔ Si c’est…
Michel Berger – Vivre فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Comme on s’endort – جب ہم سوتے ہیں Calme et sans penser à rien – پرسکون اور کسی چیز کے بارے میں سوچے بغیر En fermant les yeux très fort – اپنی آنکھیں بہت سخت بند کرکے Vivre – لائیو Il fait beau, je sors – یہ دھوپ ہے ، میں باہر…
SMILY – On y va فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Pilon Rafale AK – اے کے برسٹ ڈرمسٹک Appelle si y’a bagarre – اگر لڑائی ہو تو کال کریں Appelle si y’a haja – کال کریں اگر وہاں حاجی ہے J’arrive avec les plus méchants – میں بدمعاش کے ساتھ پہنچتا ہوں J’ai dis – میں نے کہا Pilon Rafale AK –…
Yamê – Bécane – A Colors Show فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – کتیا میں اس کے بارے میں بہت ، بہت طویل عرصے سے سوچ رہا ہوں کہ اسے صحیح طریقے سے کیسے حاصل کیا جائے ، میرے پاس آپ کی رفتار نہیں ہے…
Indila – Love Story فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں L’âme en peine – درد میں روح Il vit mais parle à peine – وہ رہتا ہے ، لیکن بمشکل بولتا ہے ۔ Il attend devant cette photo d’antan – وہ کل کی اس تصویر کے سامنے انتظار کر رہا ہے Il, il n’est pas fou – وہ ، وہ پاگل نہیں…
Stromae – Formidable فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Formidable, formidable – عظیم ، عظیم Tu étais formidable, j’étais fort minable – آپ بہت اچھے تھے ، میں بہت گھٹیا تھا Nous étions formidables – ہم عظیم تھے Formidable – لاجواب Tu étais formidable, j’étais fort minable – آپ بہت اچھے تھے ، میں بہت گھٹیا تھا Nous étions formidables –…
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – میرے ذہن میں سب کچھ بے ترتیب ہے ، میں آپ کی آنکھوں میں کھو جاتا ہوں Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – میں آپ کی محبت بھری نگاہوں کی لہر میں ڈوب رہا ہوں…