Etiket: ਜਰਮਨ

Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) ਜਰਮਨ ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ
ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਬੋਲ Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – ਹੈਲੋ, ਹਨੇਰਾ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ Denn eine Vision pflanzte – ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ…

Stefan Raab, Sido & Ski Aggu – PA AUFS MAUL ਜਰਮਨ ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ
ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਬੋਲ Eh! – ਏਹ! Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਜੋੜਾ (ਮੂੰਹ’ ਤੇ ਜੋੜਾ) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਜੋੜਾ (ਮੂੰਹ’ ਤੇ ਜੋੜਾ) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਜੋੜਾ (ਮੂੰਹ’ ਤੇ ਜੋੜਾ) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਜੋੜਾ…

Rammstein – Sonne ਜਰਮਨ ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ
ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਬੋਲ Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੂਏਨ, ਬਾਹਰ Alle warten auf das Licht – ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਨਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – ਡਰੋ, ਡਰੋ ਨਾ Die Sonne scheint mir aus den Augen –…

equal & Liaze – 2003 ਜਰਮਨ ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ
ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਬੋਲ Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – ਅਤੇ ਅਸਫਾਲਟ ‘ ਤੇ ਪਾਣੀ ਇਕ ਨਦੀ ਹੈ (ਬਰਾਬਰ) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਇੱਕ ਪਕਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ Trotzdem haben…

Nena – 99 Luftballons ਜਰਮਨ ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ
ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਬੋਲ Hast du etwas Zeit für mich – ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੈ? Dann singe ich ein Lied für dich – ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਵਾਂਗਾ Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – ਨੱਬੇ-ਨੌਂ ਗੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਰੀ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ Denkst du vielleicht…




