Etiket: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್
Blessd – ACEITE DE COCO ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (Money Makers) – (ಮನಿ ಮೇಕರ್ಸ್) Money Makers – ಮನಿ ಮೇಕರ್ಸ್ Monja, got mercy on these niggas – ನನ್, ಈ ನಿಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಸಿಕ್ಕಿತು Escuche pues, mi cielo, mi corazón, mi especialidad, mi amor – ಹಾಗಾದರೆ ಆಲಿಸಿ, ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯ, ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ Todo lo que usted quiera – ಏನೇ ಬೇಕಾದರೂ…
Bad Bunny – LA MuDANZA ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Benito, hijo de Benito, le decían “Tito” – ಬೆನಿಟೊ ಮಗನಾದ ಬೆನಿಟೊನನ್ನು “ಟಿಟೊ”ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು El mayor de seis, trabajando desde chamaquito – ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ 6 ಮಂದಿ ಶಾಸಕರು Guiando camione’ como el pai y el abuelo – ಅಪ್ಪ, ಅಜ್ಜನ ಹಾಗೆ’ ದಾರಿ ಮುನ್ನಡೆ Aunque su sueño siempre fue ser ingeniero – ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬ…
Bad Bunny – KLOuFRENS ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa? – “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ? Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme – ವಾಹ್ ಎಂತಹ ಕಲಾಕೃತಿ, ನಾನು ದೂರವಿರಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ¿Pero cómo quiere’ que me…
Bad Bunny – VOY A LLeVARTE PA PR ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Acho, PR es otra cosa – ಅಯ್ಯೋ, ಪಿಆರ್ ಬೇರೆ ಏನೋ Yo la conocí en Miami, en Brickell – ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ Ella sabe que aquí hay ticket – ಇಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ Quiere que yo se la aplique – “ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. Que pa’ casa…
Bad Bunny – EoO ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so— – ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ-ಆದ್ದರಿಂದ-ಆದ್ದರಿಂದ— Ella nunca llega sola – ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ To’ los bandi-bandido’ le sueltan las pistola’, pa-pa-pa-pa— – ‘ಲಾಸ್ ಬಂಡಿ-ಬಂಡಿಡೋ ‘ ಗೆ ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ’, ಪಾ-ಪಾ-ಪಾ— Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay (Dice) –…
Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Esto fue un sueño que yo tuve – ಇದು ನಾನು ಕಂಡ ಕನಸು Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಳಪೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹಿಡಿದ ನಗು La espuma de sus orilla’ parecieran de champán –…
Bad Bunny – TURiSTA ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ En mi vida fuiste turista – “ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿದ್ದೀರಿ. Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಏನು ಅಲ್ಲ Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ – ‘ಯಾಕೆ, ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಹರ್ಟ್’ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಬಿಟ್ಟೆ…
Bad Bunny – NUEVAYoL ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ¡Nueva Yol! – ಹೊಸ ಯೋಲ್! Si te quieres divertir con encanto y con primor – ನೀವು ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – ನೀನು ಬದುಕಬೇಕು (ಪಾ ‘ ಎಲ್ಲಿ?) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್!) Si te quieres divertir con encanto y…
Bad Bunny – BAILE INoLVIDABLE ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Pensaba que contigo iba a envejecer – “ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. En otra vida, en otro mundo podrá ser – ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇರಬಹುದು En esta solo queda irme un día – ‘ಇದೊಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ. Y solamente verte en el atardecer – ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು…
