Etiket: ภาษาเกาหลี
-
Stray Kids – 삐처리 (BLEEP) ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง (What the—) – (อะไร-) I was born to take off (Hoo) – ผมเกิดมาเพื่อจะออก(ฮู) You know my life is tied up (Hoo) – คุณรู้ว่าชีวิตของฉันถูกผูกขึ้น(ฮู) 더 길게 뻗어갈 곡선 – เส้นโค้งที่จะยืดยาว 부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah – สมัครเล่น,กระตุก,รวมคลิป, 와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵 – ถ้าคุณมาและฟังแทนกระหน่ำในครั้งที่สอง 어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게 – ภาระบนไหล่และน้ำหนักของความนับถือตนเอง 이런…
-
Stray Kids – CINEMA ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง 내 곁에 아무것도 없을 때 – เมื่อไม่มีอะไรรอบตัวฉัน 희미한 불빛 틈 사이로 – แสงสลัวระหว่างช่องว่าง 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 – คุณมาและนั่งถัดจากฉันและในขณะนั้น 암전과 함께 문이 열렸네 – ประตูเปิดด้วยสงครามมะเร็ง When this light goes down, story starts to rise up – เมื่อแสงสว่างจางลงเรื่องราวก็เริ่มลุกขึ้น 스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려 – ภาพยนตร์วันนี้เปิดระหว่างชะตากรรมของกินหญ้า Never stop writing down, 명장면을…
-
Stray Kids – ESCAPE ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง The sky is burning – ท้องฟ้ากำลังเผาไหม้ 타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way – การเผาไหม้โลกสีเทาสีเทาไม่มีทาง 차가운 눈빛 – ตาเย็น 악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네 – มือปีศาจมีเหตุผลมากมายที่จะทำลาย Like magic, 이 시간을 멈춘다면 – เหมือนเวทมนตร์ถ้าคุณหยุดเวลานี้ 네 앞에 설게 도망가자, hold my hand – ฉันจะยืนอยู่ตรงหน้าคุณ วิ่งกันจับมือฉันไว้ 뜨겁게 날 태우며 – มันเผาไหม้ฉันร้อน 차가워진 널…
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – มันเป็นวันที่เจ้าเปิดตาต่อพระเจ้าสองสามองค์ 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – มันเป็นไม่กี่วันของโจ๊ก มันเป็นเค้กข้าวผง 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – ฉันเหมือนหมาตัวนี้รอคุณอยู่เฉยๆ 주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대 – ข้อบกพร่องในการขังเดี่ยวหายไปหลังจากสูญเสียเจ้าของของพวกเขา 왜 나나나 이러면 안 되는데 – ทำไมฉันทำไม่ได้? 네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래 – ผมคิดว่าผมจะตายถ้าไม่มีคุณ 에이 맞잖아…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะหายไป 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – ผมไปรอบและรอบและเราได้พบกันอีกครั้งในเวลา 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – นาฬิกามาไกลในเวลากลางคืน 우리의 거리는 그대로야 – ถนนเราไม่เหมือนเดิม 같은 계절 속을 맴돌다 – โฉบในฤดูกาลเดียวกัน 어느 날 불쑥 내게로 온 거야 – วันหนึ่งเขามาหาฉัน 보고팠어 사실 많이 – จริงๆแล้วฉันดูมันอยู่บ่อยๆ 지금 눈앞이 꿈만 같아 – มันเหมือนความฝันต่อหน้าต่อตาคุณตอนนี้เลย…
-
Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – รอบรอบ(คู่)รอบรอบ(คู่) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – ไปเต้นรำกันเถอะ 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – ตบมือของคุณ(คู่)ร้องเพลง(คู่) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – ลาลาลาลามาเต้นกันอย่างมีความสุข 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa 손에 손을 잡고 모두…
-
I.N – HALLUCINATION ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Yeah, yeah, yeah, yeah – ใช่ใช่ใช่ใช่ 나만의 공간에 너를 초대해 right away – เชิญคุณไปยังพื้นที่ของคุณเองได้ทันที I want to make it sure – ฉันต้องการให้แน่ใจว่า It’s real, 꿈이래도, oh – มันเป็นของจริงโอ้มันเป็นความฝันโอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ (Girl, you’re my hallucination – (สาว,คุณภาพภาพหลอนของฉัน 예상치 못한 action, yeah) – การกระทำที่ไม่คาดคิดใช่) 눈을 감고 떴다 하면 사라져 – ถ้าคุณหลับตาและเปิดมันมันก็หายไปแล้ว 최고의 illusion – ภาพลวงตาที่ดีที่สุด 나만의 fantasia…
-
TOMORROW X TOGETHER – Danger ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง TOMORROW X TOGETHER – พรุ่งนี้เอ็กซ์ด้วยกัน Yeah – ใช่ 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – ตอแหลอย่างรุนแรงฉันไม่สามารถหยุดระวัง 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – โยนฉันออกจากเส้นทาง Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – อู้ว,อารมณ์ถูกจับได้ในอาชญากรรม(อู้ว,ใช่) 너밖엔 안 보여 (Oh) – ฉันมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากคุณ 헤어날 수 없는 – คุณไม่สามารถเลิกกันได้ 내 운명의 destination – ปลายทางของโชคชะตาของฉัน Girl, you got me bad…
-
aespa – Flowers ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Mm, ah, yeah – อืมอ่าใช่ One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – หนึ่ง,สอง,สาม,ความลับเปิดตา(อา) 만개하는 빛 불어오는 환희 – แสงบานสะพรั่งเต็มเป่าความฮือฮา 마치 환상 위 in my garden – เหมือนภาพลวงตาในสวนของฉัน Show me your flowers – แสดงให้ฉันเห็นดอกไม้ของคุณ Show me your flowers, flowers – แสดงดอกไม้ของคุณ,ดอกไม้ 아무도 모르던 fairy tales – นิทานไม่มีใครรู้ 섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I’m alive)…