Etiket: မြန်မာဘာသာ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I never thought I’d see you looking at me this way – မင်းငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာငါမမြင်ဖူးဘူး Almost vulgar and out of place – ရိုင်းစိုင်းပြီးနေရာလွဲနေသလိုမျိုးပေါ့။ Like seeing the moon in the day – နေ့မှာလကိုမြင်ရသလိုမျိုးပေါ့။ I find it hard not to look away – မကြည့်ပဲနေဖို့ခက်တယ်လို့ကျွန်မထင်တယ်။ Hard to believe it’s the same face – မျက်နှာတူတာယုံဖို့ခက်တယ် I saw twisted in…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Flicking embers into daffodils – မီးသွေးတွေကိုနှင်းဆီပွင့်တွေအဖြစ်လှန်ပစ်ခြင်း You didn’t plan to tell me how you feel – မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာငါ့ကိုပြောဖို့မင်းမစီစဉ်ခဲ့ဘူး You laugh about it like it’s no big deal – ဒါကိုရယ်နေတာဟာသိပ်ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်သလိုမျိုးပေါ့။ Crush the fire underneath your heel – သင့်ခြေဖဝါးအောက်ကမီးကိုကြိတ်ချေလိုက်ပါ။ I’m surprised that you’re the one who said it first – ဒါကိုပထမဆုံးပြောတဲ့သူကမင်းဖြစ်တာအံ့ဩမိတယ်။ If you had waited a…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား The biggest in it – အကြီးဆုံး Alright – ကောင်းပြီ၊ What the—? – ဘာလဲ… What the—? – ဘာလဲ… What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Hampstead ကအရက်ဆိုင်မှာနှလုံးသားကိုထားခဲ့တယ်။ Y perdí la cabeza, pero de buena manera – ကျွန်မရူးသွားတယ်၊ဒါပေမဲ့ကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ပေါ့။ Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – ကျွန်မရဲ့ဂုဏ်သတင်းကိုလွင့်ပစ်လိုက်ပေမဲ့ကျွန်မတို့ကိုနာကျင်မှုပိုသက်သာစေခဲ့တယ်။ Sí, sé que suena jodido y tienes razón – ဟုတ်တယ်၊ဒါကအရှုပ်ထုပ်ပုံပေါက်တာသိပြီးမင်းပြောတာမှန်တယ်။ Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo – ဒါပေမဲ့အမှန်ပြောရရင်အရာတိုင်းမှာမင်းမှားနေတုန်းပဲ။ Tan lejos, ni siquiera…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Mean what I say, say what I mean – ငါပြောတာကိုဆိုလိုတာပါ။ငါဆိုလိုတာကိုပြောပါ။ Not one to play, I am as you see – ကစားဖို့မဟုတ်ဘူး၊မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းငါပါ။ I give my word – ငါစကားပြောတယ် These other boys, they’re one and the same, mm – ဒီကောင်လေးတွေကအတူတူပဲလေ။ I’m tryna say, I want you to stay, mm – ငါပြောချင်တာကမင်းဆက်နေချင်တယ်၊mm I got (Got) what…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Nå jaa – အခု jaa Klockan slår, nu är det dags – နာရီကရိုက်ခတ်တယ်၊အခုအချိန်ပါ။ All bekymber försvinder strax – စိုးရိမ်ပူပန်မှုအားလုံးမကြာခင်ပျောက်ကွယ်သွားပါလိမ့်မယ်။ Bästa båoti för kropp och själ – ခန္ဓာကိုယ်နှင့်စိတ်ဝိညာဉ်အတွက်အကောင်းဆုံး båoti Fyra väggar i träpanel – သစ်သားချပ်ပြားများဖြင့်နံရံလေးခု (Oh, eh-oh, eh-oh) Vedin vår värmer lika bra – (အိုး၊အိုး၊အိုး)vedin spring ကလည်းပူနွေးပါတယ်။ (Oh, eh-oh, eh-oh) Som tango me Arja…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Wake up – နိုး Another check it get me so high – နောက်ထပ်စစ်ဆေးမှုတစ်ခု၊ဒါကကျွန်မကိုအရမ်းမြင့်သွားစေတယ်။ I ain’t even put the drip on yet not yet – ရေစက်တောင်မတပ်ရသေးဘူး။ Baby you know that I’m too fly – ငါပျံသန်းလွန်းတာမင်းသိတယ်နော် They say money ain’t a thing – ငွေဆိုတာဘာမှမဟုတ်ဘူးလို့ပြောကြတယ်။ But that’s what keep the mood right – ဒါပေမဲ့ဒါကစိတ်ထားကောင်းစေတာပါ။ You know…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – ရှင့်ကိုရှက်တာမြင်တယ်၊ရှင့်နာမည်ကဘာလဲဆိုတာပြောပါဦး။ Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – မင်းကပူတယ်လို့ဘယ်သူမှမပြောသေးဘူး Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One) – ဒီတီရှပ်ကကျစ်နေတယ်၊ငါချွတ်လိုက်မယ်(ဒါကအကြီးကြီး) Quiero mojarme – ကျွန်မစိုချင်တယ်။ Con tus labio’ sabor a caramelo – နှုတ်ခမ်းပေါ်ကကရမ်မဲအရသာနဲ့ Despreocupate – မပူပါနဲ့။ Con…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား The way you talk about me, my God, it’s never ending – ငါ့အကြောင်းပြောပုံကဘုရားရေ၊ဘယ်တော့မှမဆုံးဘူး။ Resentment only hurts the person doing the resenting – မကျေနပ်မှုကမကျေနပ်မှုကိုလုပ်သူကိုနာကျင်စေရုံပါပဲ။ Could probably try more but I’d just be pretending – ပိုကြိုးစားနိုင်ပေမဲ့ဟန်ဆောင်နေရုံပါ။ It’s hard to shed a tear when all my former fucks are pending – ငါ့အဟောင်းတွေအားလုံးစောင့်ဆိုင်းနေချိန်မှာမျက်ရည်တစ်စက်တောင်ကျဖို့ခက်တယ် I just really, hmm,…