Etiket: အာရဗီ

أيان و كيان – نفسية تعبانة အာရဗီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة – အဆိုပါမိန်းဆရာများ၏စိတ်ပညာ مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي – ငါ့အလုပ်ကနေ,ငါ့သြတ္တပ္ပစိတ်ကနေ,အသက်ရှင်ခြင်းအခမဲ့နှင့်အိုးဟေး الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة – ကမ္ဘာကြီးကိုငါ့ကိုနားမလည်ဘူး,မဟုတ်သလိုငါက၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်ကြဘူး كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة – ‘အသက်ရှင်ခြင်း’ဟူသောစကားလုံးသည်အာဏာအလွဲသုံးခြင်း၊သိမ်မွေ့နူးညံ့သောပြစ်တင်ဆုံးမခြင်းကိုတုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة – အမည်ညွှန်းများ مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة – ငါ့အသက်အရွယ်ကနေငါ့အသက်မှ,ငါအခွအေန၏အကြောင်းရင်းဖြစ်၏ حَدَب…

Maher Zain – Rahmatun Lil’Alameen အာရဗီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား يا من صلّيتَ بكل الأنبياء – အိုပရောဖက်အပေါင်းတို့အားဆုတောင်းသောသူ يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس – အိုသင့်နှလုံးရှိလူတို့အပေါ်သနားတျောမူသူတဦးတည်း يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام – အိုအစ္စလာမ်နှလုံးသားများရေးဆွဲခဲ့သူတဦး يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله – အရှင်ဘုရား၊ကျွန်ုပ်ချစ်ရာသခင်၊ကျွန်ုပ်၏သွေးစည်းညီညွတ်မှု بأُمّي وأَبي – အမေနှင့်အဖေ فدَيتُكَ سيِّدي – သင့်ရဲ့ရောင်းချခြင်း,ဆာ صلاةٌ وسلامْ – ဆုတောင်းခြင်းနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေး عليكَ يا نبيّ – သင့်အပေါ်,ပရောဖက် حبيبي يا محمد – ငါ၏ချစ်သူတို့,မိုဟာမက်…

