Etiket: Afrikaans
Fridayy – Proud of Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I know you proud of me, look at all this shit I prevailed – Ek weet jy is trots op my, kyk na al hierdie kak wat ek oorheers het The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well – Die jongste van jou sade, maak seker die familie eet goed…
Lady Gaga – Blade Of Grass Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Lovers kiss in a garden made of thorns – Liefhebbers soen in’n tuin van dorings Traces of lonely words, illusions torn – Spore van eensame woorde, illusies geskeur You said, “How does a man like me love a woman like you?” – Jy het gesê: “Hoe is’n man soos ek lief vir’n vrou…
Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) Swahili Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Saala dam’ii syawqaa – Saala dam’ii syawqaa Ya Habiibii ilayk – Die Habiibii ilayk Faadha qalbii ‘isyqaa – Faadha qalbii’isyqaa Bisshalaati ‘alayk – Bisshalaati’alayk Thaarat ruuhii hubbaa – Thaarat ruuhii hubbaa Fil-manaami ilayk – Fil-manaami ilayk Raama kullii qurbaa – Raama kullii qurbaa Sayyidii labbayk – Sayyidii labbayk Qalbii fil-Madina – Qalbii fil-Medina…
Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) Latvian Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sāla damʿī s͟hawqā – Sāla damːī shawqā Yā Ḥabībī ʾilayk – Y argentab Fāḍa qalbī ʿis͟hqā – Bukkake, bukkake, bukkake, bukkake, bukkake Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk – Bi ‘ ṣ ṣ-ṣal ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ Ṭārat rūḥī ḥubbā – Ṭ ṭḥ Rū Rū Rū Rū ḥ ḥ ḥ ḥ…
Lady Gaga – The Beast Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Turn on the music – Skakel die musiek aan I touch your face ’cause I see panic, who rang the alarm? – Ek raak aan jou gesig want ek sien paniek, wie het die alarm geklink? I see you shiverin’, your eyes are red, your soul is gone – Ek sien jou bewe,…
The Outfield – Your Love Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Josie’s on a vacation far away – Josie is op’n vakansie ver weg Come around and talk it over – Kom praat daaroor So many things that I wanna say – So baie dinge wat ek wil sê You know I like my girls a little bit older – Jy weet ek hou…
Genius Türkçe Çeviri – Paris Paloma – labour (Türkçe Çeviri) Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Bir, iki, üç) – (Een, twee, drie) Neden tutunuyorsun – Hoekom hou jy vas Bu kadar sıkı – Dit is so styf Sarktığım halata – Die tou waaraan ek hang Çıkmak için bu adadan? – Om die eiland te verlaat? Bu bir kaçış planıydı (Bu bir kaçış planıydı) – Dit was’n ontsnappingsplan (Dit…
Måns Zelmerlöw – Revolution Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke The sun is coming up again – Die son kom weer op A new dawn for remembering – ‘n nuwe dageraad om te onthou We need to, to see this through – Ons moet, om dit deur te sien Oh, the cracks are hard to cover up – O, die krake is moeilik…
OBLADAET – Электроник (Electronic) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ай, сделаем это, ха, 2-0-2-5 (darkn—) – Ag, kom ons doen dit, ha, 2-0-2-5 (darkn -— OBLA, гра (darkness, darkne—) – OBLA, gra (donker, donker—) У, Players Club – Y, Spelers Klub Ай (darkn—), двадцать пятый год, ебём вас всех (Пра-пра) – Ai (darkn—), vyf-en-twintigste jaar, fuck julle almal (Groot-groot) Ха – Ha…
