Etiket: Amistades Peligrosas
-
Amistades Peligrosas – Me Haces Tanto Bien İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
No tocar– Dokunma¡Peligro de muerte!– Ölüm tehlikesi!¡Oh, no tocar!– Sakın dokunma!Las tibias y la calavera, hacen dudar– Tibia ve kafatası şüphe uyandırıyorMe hacen ir mas allá– Daha ileri gitmek için beni zorluyorlar Verte correr– Kaçışını izleVerte pedirme, más– Bana sorarken görüşürüz, daha fazlasıY si volviera a nacer repetiría– Ve eğer yeniden doğmuş olsaydım tekrar ederdimY…
-
Amistades Peligrosas – Me Quedaré Solo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Gritar– Bağırmak¿Quién?– Kim?¿O cuál?– Ya da hangisi?Ahora da igual– Ama artık bir önemi yok Te juro da igual– Yemin ederim önemli değil.Que hagas bien– BecermekO mal– Ya da yanlışSi es que al final– Eğer sonundaLa gente se va y estás– İnsanlar ayrılıyor ve senA ti, que puedes arreglar mi vida– Sana, hayatımı kim düzeltebilirCapaz, como…
-
Amistades Peligrosas – Me Haces Tanto Bien Spanish Lyrics English Translations
No tocar– Do not touch¡Peligro de muerte!– Danger of death!¡Oh, no tocar!– Oh, don’t touch!Las tibias y la calavera, hacen dudar– The tibias and the skull, make doubtMe hacen ir mas allá– They make me go furtherVerte correr– Watch you runVerte pedirme, más– See you ask me, moreY si volviera a nacer repetiría– And if…
-
Amistades Peligrosas – Me Quedaré Solo Spanish Lyrics English Translations
Gritar– Shout¿Quién?– Who?¿O cuál?– Or which one?Ahora da igual– Now it doesn’t matterTe juro da igual– I swear it doesn’t matterQue hagas bien– Do wellO mal– Or wrongSi es que al final– If in the endLa gente se va y estás– People leave and you’reA ti, que puedes arreglar mi vida– To you, who can…
-
Amistades Peligrosas – Me Haces Tanto Bien Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No tocar– Nicht berühren¡Peligro de muerte!– Todesgefahr!¡Oh, no tocar!– Oh, nicht anfassen!Las tibias y la calavera, hacen dudar– Die Tibia und der Schädel, machen ZweifelMe hacen ir mas allá– Sie bringen mich dazu, weiter zu gehenVerte correr– Beobachten Sie laufenVerte pedirme, más– Sehen Sie mich fragen, mehrY si volviera a nacer repetiría– Und wenn ich…
-
Amistades Peligrosas – Me Quedaré Solo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Gritar– Schreien¿Quién?– Wer?¿O cuál?– Oder welche?Ahora da igual– Jetzt ist es egalTe juro da igual– Ich schwöre, es ist egalQue hagas bien– WohlaufO mal– Oder falschSi es que al final– Wenn am EndeLa gente se va y estás– Die Leute gehen und du bistA ti, que puedes arreglar mi vida– Für dich, der mein Leben…
-
Amistades Peligrosas – Me Haces Tanto Bien 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
No tocar– 请勿触摸¡Peligro de muerte!– 死亡的危险！¡Oh, no tocar!– 哦，别碰！Las tibias y la calavera, hacen dudar– 胫脭颅脪貌隆拢Me hacen ir mas allá– 他们让我走得更远Verte correr– 看着你跑Verte pedirme, más– 看你问我，更多Y si volviera a nacer repetiría– 如果我重生，我会重复Y si volviera, te daría más calor– 如果我回来，我会给你更多的热量。 Me quemas con la punta de tus dedos– 你用指尖灼伤我Tus manos hacen llagas en mi piel– 你的手在我的皮肤上弄疮Me…