Etiket: Antonis Remos

Εγώ αγάπη μου, δεν έζησα πολλά,– Seviyorum, pek bir şey yaşamadım ,αγάπες, χωρισμούς και βράδια τσακισμένα.– aşklar, ayrılıklar ve kırılan geceler.Δεν έχω δώσει την καρδιά μου, σε εκατό κορμιά– Kalbimi yüz bedene vermedim.όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα,– ama sana yüzlerce kez verdim.,όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα.– ama sana yüzlerce kez verdim.…

Εγώ δεν έχω μυστικά ούτε χαρτιά κρυμμένα– Ne sırlarım ne de kağıtlarım gizli.είμαι δικός σου οριστικά και δίνομαι σε εσένα– Ben kesinlikle seninim ve kendimi sana veriyorumπάρε ότι έχω θετικό και κάθε ελάττωμα μου– sahip olduğum olumlu şeyi ve her kusurumu alσε αγαπώ σαν ουρανό εδώ στο πάτωμα μου.– Seni benim katımdaki cennet gibi seviyorum.…

Κάθε φορά που σε κοιτώ– Sana her baktığımdaΘέλω να σου πω όσα δεν είπα– Söylemedim daha ne diyim ben Πως παραδόθηκα εγώ σ’ αυτό το χωρισμό;– Bu ayrılığa nasıl teslim oldum;Κάθε φορά που με κοιτάς– Bana her baktığındaΜέσα μου ξυπνάς μία καταιγίδα– İçimde bir fırtına uyanıyorΨάχνει λιμάνι το κορμί– Liman gövdesi mi arıyorsunuzΚαι εσύ είσαι…

Τα πόσα κλείνεις– Ne kadar kapatıyorsunτα πόσα κλείνεις σήμερα– bugün ne kadar kapatıyorsunλες και έχει ο χρόνος– sanki zaman geçmiş gibiλες και έχει ο χρόνος σύνορα– zamanın sınırları varmış gibiεγώ όπου είχα– Ben nerede vardıκλειδιά, δουλειά, ταυτότητα– anahtarlar, iş, kimlikεσένα είδα και εμένα ξεφορτώθηκα.– Seni gördüm ve benden kurtuldum. Εγώ γεννήθηκα ξανά– Yeniden doğdumεδώ ακριβώς…

Είπες πως μόνο οι δυνατοί πάντα νικάνε– Sadece güçlü olanın her zaman kazanacağını söylemiştin.Αυτοί που ξέρουν στη ζωή να μην πονάνε– Hayatta zarar vermeyeceğini bilenlerΑφού το ήθελες προσπάθησα και ‘γώ– Sen isteseydin ben de denerdim.Έγινα εγώ ο δυνατός για να αγαπήσεις– Sevmen için güçlü olan ben oldum‘Εκανα πέτρα την καρδιά για να ακουμπήσεις– Dokunman için…