Etiket: BEHM
-
BEHM – Frida Finnish Lyrics English Translations
Välillä on melkein ikävä– Sometimes I almost miss you.Niitä hetkiä, kun oltiin niin lähellä– Those moments when we were so closeSitä pistettä ilman virheitä– That point with no mistakesMut vähän niin kuin sä, ne hetket karkasivat käsistä– But kind of like you, those moments got out of hand Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon…
-
Cledos & BEHM – Life (Sun luo) Finnish Lyrics English Translations
Ah, mä en tiiä enää mis koti on– Ah, I don’t know where home is anymoreLontoosta suoraan Tokioon– London to TokyoSamal ku sä mietit mis oon– The same as you wonder where I amToisella puolel maapalloo– On the other side of the EarthAah– Aah Mä oon tulos sun luo– I’m the result for youMä oon…
-
BEHM – Ethän tarkoittanut sitä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan– Das Gewicht des Krieges macht es am schönsten zu schließenSilmät itseltään saa meidät kulkemaan– Die Augen selbst lassen uns gehenOnnen ohi kunnes käteeni suljen taas– Vergangenes Glück, bis ich meine Hand wieder schließeOmas sekä tuon lauseen– Omas und dieser SatzEthän tarkoittanut sitä ethän vaan– Du hast es nicht so…
-
BEHM – Lupaan Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Lasken sun askeleita nyt on kakskyt viis– Ich zähle deine Schritte jetzt sind es fünfundzwanzigMun laskujen mukaan oot kohta pois siis– Nach meiner Zählung bist du bald wegValehtelisin jos sanoisin taas et voin muuttua– Ich würde lügen, wenn ich sage, du kannst dich nicht wieder ändernNe on sanoja vaan– Es sind nur Worte Mä en…
-
BEHM – Frida Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Välillä on melkein ikävä– Manchmal vermisse ich dich fast.Niitä hetkiä, kun oltiin niin lähellä– Diese Momente, in denen wir so nah warenSitä pistettä ilman virheitä– Dieser Punkt ohne FehlerMut vähän niin kuin sä, ne hetket karkasivat käsistä– Aber irgendwie wie du, diese Momente kamen aus der Hand Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen–…
-
Cledos & BEHM – Life (Sun luo) Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ah, mä en tiiä enää mis koti on– Ah, ich weiß nicht mehr, wo Zuhause istLontoosta suoraan Tokioon– Von London nach TokioSamal ku sä mietit mis oon– Das gleiche wie Sie sich fragen, wo ich binToisella puolel maapalloo– Auf der anderen Seite der ErdeAah– Aah Mä oon tulos sun luo– Ich bin das Ergebnis für…
-
BEHM – Lupaan 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Lasken sun askeleita nyt on kakskyt viis– 我在数你的步数现在是二十五Mun laskujen mukaan oot kohta pois siis– 依我算，你很快就会走了Valehtelisin jos sanoisin taas et voin muuttua– 如果我说我不能再改变，那就是在撒谎Ne on sanoja vaan– 它们只是文字 Mä en lausuisi lausetta pahaa– 我不会说一句坏话Jos tietäisin et satutan sua– 如果我知道你不会，我会伤害你的Piilottaisin patjan alle rahaa– 我会把钱藏在床垫下面Voitais yhdessä vaurastua– 我们可以一起繁荣 Ja mä lupaan sulle sen– 我向你保证Paitsi että en– 除了我没有Mä en pitäis…
-
BEHM – Hei rakas 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Mistä alkaisin jos susta kertoisin– 如果我告诉你你的事，我该从哪里开始呢？Joku toinen kertois kai kauniimmin– 我想别人会更好地告诉我。Mut joka askel jonka otat poispäin musta– 但你从我身边夺走的每一步On kuin kehostaan ois irti mieli huutaa silti– 就像你失去了你的身体你的思想还在尖叫 # Voiko tunne tää elää meitä pidempään– 这种感觉能比我们活得更久吗Mut eihän siihen kukaan anna vastausta– 但没有人会回答Hei rakas kerro mulle– 宝贝，告诉我 Mikä on tää tunne– 这是什么感觉？Kun ei tunnu jaloissani maa– 当我感觉不到我的脚落地时Voisin tehdä…
-
BEHM – Frida 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Välillä on melkein ikävä– 有时我几乎想你。Niitä hetkiä, kun oltiin niin lähellä– 那些我们如此亲密的时刻Sitä pistettä ilman virheitä– 这一点没有错误Mut vähän niin kuin sä, ne hetket karkasivat käsistä– 但和你一样，那些时刻失去了控制 Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen– 你可以留着那幅弗里达*卡洛的画Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua– 你可以留着，但你不能留着我Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan– 我永远不会装饰你的墙Nyt joku toinen saa sokeana seuraa…