Etiket: BTS

무언가 깨지는 소리– Das Geräusch von etwas, das zerbricht난 문득 잠에서 깨– Ich bin im Schlaf aufgewacht.낮설음 가득한 소리– Leiser Klang voll귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해– Ich versuche, meine Ohren zu blockieren, aber ich kann nicht schlafen. 목이 자꾸 아파와– Mein Hals tut immer wieder weh.감싸 보려하지만– Ich versuche es zu beenden. 나에겐 목소리가…

믿는 게 아냐 버텨보는 거야– Ich glaube es nicht. Ich versuche mich festzuhalten.할 수 있는 게 나 이것뿐이라서– Ich bin der einzige, der das kann.머물고 싶어 더 꿈꾸고 싶어– Ich möchte bleiben, ich möchte mehr träumen.그래도 말야 떠날 때가 됐는걸– Aber es ist Zeit zu gehen. Yeah it’s my truth(woo-ah), It’s my truth (woo-ah)– Ja,…

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝– Diese langweiligen Ausdrücke deiner langweiligen ZehenOh, please, look at me now– Oh, bitte, schau mich jetzt an핸드폰은 내려놔, 고개 돌릴 생각도 마– Leg dein Handy weg. Schau nicht auf.Let me know your type– Lassen Sie mich Ihren Typ wissen날 골라 쓰면 돼, yeah– Du kannst mich abholen, ja. Oh,…

달과 지구는 언제부터– Seit wann hat der Mond und die Erde이렇게 함께했던 건지– Das haben wir zusammen gemacht.존재로도 빛나는 너– Du strahlst als Wesen그 곁을 나 지켜도 될지– Kannst du mich bei ihm lassen? 너는 나의 지구 네게 난 just a moon– Du bist meine Erde für dich bin ich nur ein Mond네 맘을 밝혀주는…

참 이상해– Es ist komisch.분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)– Offensichtlich habe ich dich so sehr geliebt (ich habe dich geliebt)뭐든 너에게 맞추고– Was auch immer zu Ihnen passt.널 위해 살고 싶었는데– Ich wollte für dich leben. 그럴수록 내 맘속의– Je mehr ich es mag, desto mehr mag ich es.폭풍을 감당할 수 없게 돼– Ich…

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛– Du bist der Sonnenschein, der wieder in mein Leben gekommen ist어린 시절 내 꿈들의 재림– Das zweite Kommen meiner Kindheitsträume모르겠어 이 감정이 뭔지– Ich weiß nicht, was dieses Gefühl ist.혹시 여기도 꿈속인 건지– Vielleicht ist es ein Traum hier. 꿈은 사막의 푸른 신기루– Traum ist eine blaue Fata Morgana…

雪積もるように– wie Schnee aufgetürmt確かめているよ– ich sorge dafür. 君がくれたもの– was du mir gegeben hast.生きてく勇気– Mut zum LebenAy, あらゆる時間– Ja, jedes Mal越えて出逢ったんだ– wir trafen uns darüber hinaus.それで How do we do？– Also, wie machen wir das?果たせる？– kannst du es schaffen?この不確か状態 Love– Dieser unsichere Zustand der Liebe思ったより– besser als ich dachte.世界は早くて– die Welt ist schnellHow we gonna change…

Wanna be loved– Willst du geliebt werden Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved– Ich will nicht Narr sein Willst du cool sein willst du geliebt werden너와의 same love– gleiche Liebe mit dirBaby I want it– Baby ich will es 니가 올리는 모든 사진마다– Jedes Foto, das Sie posten좋아요 남발하는 처음 보는…

Do your thang, do your thang with me now– Mach dein Ding, mach dein Ding jetzt mit mirDo your thang, do your thang with me now– Mach dein Ding, mach dein Ding jetzt mit mirWhat’s my thang? What’s my thang? Tell me now– Was ist mein Ding? Was ist mein Ding? Sag es mir jetztTell…