Etiket: Dario Gomez
-
Dario Gomez – Tu Lindo Mirar Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tus ojos tienen similar– Deine Augen haben ähnlicheA un rayito lunar q siempre esta– Ein Mondstrahl, der immer istMuy dispuesto alumbrar la oscuridad– Sehr bereit, die Dunkelheit zu erhellenCuando se aleja el sol– Wenn die Sonne untergeht Pero que tiene tu mirar– Aber was hat dein AussehenQue no quiere alumbrar una ilusión– Wer möchte nicht…
-
Dario Gomez – La Indomable Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vete– Veto¿Para qué un amor que me martirice la vida?– Warum eine Liebe, die mein Leben quält?Por ti– Für SieHice lo que pude pero tú eres indomable– Ich habe getan, was ich konnte, aber du bist unbezwingbar Quise– WollenSer el domador de tus caprichos y pasiones– Sei der Zahmer deiner Launen und LeidenschaftenMientras tú– Während…
-
Dario Gomez – Así Se Le Canta Al Despecho Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¿Yo por qué me la tuve que encontrar y pedirle que me diera su querer?– Warum musste ich sie finden und sie bitten, mir ihre Nummer zu geben?Su hermosura me puso en su lugar mi buena intención de todo corazón– Ihre Schönheit hat mich an ihre Stelle gesetzt meine gute Absicht von ganzem HerzenFue hacerla…
-
Dario Gomez – No Puedo Vivir Sin Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Lamento lo que sucedió aquel día– Ich bedauere, was an diesem Tag passiert istQue te hable con ironía– Mit Ironie zu dir sprechenQue ya nunca iba a volver– Dass ich nie wiederkommen würdeQue rabia no pensé lo que decía– Was für eine Wut, ich habe nicht gedacht, was ich sagteY hoy sin ti me voy…
-
Dario Gomez – El Rey Del Despecho Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Por algo me llaman el rey del despecho– Es gibt einen Grund, warum sie mich den König des Trotzes nennenYo naci para distraer el dolor– Ich wurde geboren, um den Schmerz abzulenken Es que a mi me duele lo hacen mal hecho– Es tut mir nur weh, dass sie es falsch machenDesde que un amor…
-
Dario Gomez – Las Despechadas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Unas beben por gusto y placer– Einige trinken zum Vergnügen und VergnügenOtras beben por un traición– Andere trinken eine WeileY otras lo hacen por un sentimiento– Und andere tun es für ein GefühlAlgo les conmueve el pensamiento– Etwas bewegt ihr DenkenY al fin todas tienen tiene la razón– Und endlich haben alle Recht Ellas son…
-
Alzate & Darío Gómez – Copita de Licor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quiero que sepas princesa– Ich möchte, dass du es weißt PrinzessinMe arruinaste todita la vida– Du hast mein ganzes Leben ruiniert¿Quién se inventó el amor?– Wer hat die Liebe erfunden?Para hacernos sufrir (jay)– Um uns leiden zu lassen (Jay)Que me diga por qué– Sag mir warumNunca he sido feliz así (jay)– Ich war noch nie…
-
Dario Gomez – La Vida Y La Muerte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
En este mundo, hay una sola vida afortunada– In dieser Welt gibt es nur ein glückliches LebenPara todo ser viviente, que conservamos sin querer tener perdida,– Für jedes Lebewesen, das wir behalten, ohne es verloren haben zu wollen,Que alegre nace la vida, que triste llega la muerte.– Wie freudiges Leben geboren wird, wie trauriger Tod…
-
Dario Gomez – Sin Amor También Se Vive Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo creí que contigo a mi lado– Ich dachte, das mit dir an meiner SeiteNunca iba a conocer las penas– Ich würde die Sorgen nie kennenQue al tener lo que yo amaba tanto– Das zu haben, was ich so sehr geliebt habeEncontraba una vida más bella– Ich fand ein schöneres Leben Pero todo me salió…