Etiket: Doris Day
-
Doris Day – Qué Serà, Serà (From “L’homme Qui En Savait Trop”) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
When I was just a little girl– Als ich noch ein kleines Mädchen warI asked my mother, “What will I be?– Ich fragte meine Mutter: “Was werde ich sein?Will I be pretty, will I be rich?”– Werde ich hübsch sein, werde ich reich sein?”Here’s what she said to me– Hier ist, was sie zu mir…
-
Doris Day – Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
When I was just a little girl– Als ich noch ein kleines Mädchen warI asked my mother, “What will I be?– Ich fragte meine Mutter: “Was werde ich sein?Will I be pretty? Will I be rich?”– Werde ich hübsch sein? Werde ich reich sein?”Here’s what she said to me– Hier ist, was sie zu mir…
-
Doris Day – Perhaps, Perhaps, Perhaps Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
You won’t admit you love me– Du wirst nicht zugeben, dass du mich liebstAnd so how am I ever to know?– Und wie soll ich es je wissen?You always tell me– Du sagst es mir immerPerhaps perhaps perhaps– Vielleicht vielleicht vielleichtA million times I’ve asked you– Eine million mal habe ich dich gefragt,And then I…
-
Doris Day – Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 英語 歌詞 中國人 翻譯
When I was just a little girl– 当我还是个小女孩的时候I asked my mother, “What will I be?– 我问妈妈:”我会是什么?Will I be pretty?– 我会漂亮吗?Will I be rich?”– 我会发财吗?”Here’s what she said to me– 这是她对我说的话 “Que será, será– “Que será,seráWhatever will be, will be– 无论会是什么,都会是The future’s not ours to see– 未来不是我们看到的Que será, será– Que será,塞拉What will be, will be”– 会是什么,会是什么”…