Etiket: Eskoziako Gaelikoa
AFUSIC – Pal Pal Eskoziako Gaelikoa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Pal-pal jeena muhaal mera tere bina – Lagunak eta lagunak. Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa – Bai saaray nashay bekaar teri aankhon eta siwa Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar – Ghar nahi jaata, nire bahar, rehta tera intezaar Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar…
Addison Rae – Lost & Found Eskoziako Gaelikoa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak (Oh) – (Oh) I lost myself and found myself again – Galdu egin naiz eta berriro aurkitu naiz (‘Gain, and again, and ‘gain) – (“Irabazi, irabazi eta irabazi” orritik birbideratua) I lost myself – Neure burua galdu dut I lost myself and found myself again – Galdu egin naiz eta berriro aurkitu naiz…
Aditya Rikhari – Paro (UNPLG’d) Eskoziako Gaelikoa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Ke ab kuch hosh nahi hai – Ez dut nahi zu mintzerik. Tu mujhko pila degi kya – Ez dut nahi zu mintzerik. Mein pi kar jo bhi kahunga – Nire bihotza kahunga da. Tu subha bhula degi kya – Kylieren eraginpean zaude Tu bahon mein rakhle do pal – Zu zara zure…
Genius Romanizations – Anuv Jain & AP Dhillon – Afsos (Romanized) Eskoziako Gaelikoa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Haan, teri yaadan yaadan – Haan, teri yaadan yaadan. ez da nire emaztea. Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan – Iñigo urkullu, iñigo urkullu, iñigo urkullu, iñigo urkullu, iñigo urkullu Par ajj, ehna raatan pichhon – Egilea: ehna raatan pichhon, eusko jaurlaritzaren laguntzarekin egindako azpitituluak Mainu sab sach nazar ae aunda…