Etiket: Espagnol

vidéoclip Paroles Fierro, ánimo – Fer, remonter le moral De las cumbias originales – D’après les cumbias originaux Con mis compas, Grupo Frontera – Avec mes compagnons, Grupo Frontera Y Fuerza Regida, compadre – Et A Gouverné La Force, Compadre ¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos! – Feu, alors, marque-le ” compa Carlos! ¡Dice! (ánimo, ánimo)…

vidéoclip Paroles Tengo muchas ganas de loquearme – Je veux vraiment devenir fou Ponerme bien loco – Devenir vraiment fou Con unas moritas deleitarme – Avec quelques moritas me ravir Hacernos de todo – Fais de nous tout Que la vida es muy corta – Que la vie est trop courte Y al cabo estoy…

vidéoclip Paroles ¿Qué horas son, mi corazón? – Quelles sont les heures, mon cœur? Te lo dije bien clarito – Je te l’ai dit très clairement Permanece a la escucha – Restez dans l’écoute Permanece a la escucha – Restez dans l’écoute Doce de la noche en La Habana, Cuba – Minuit à La Havane,…

vidéoclip Paroles Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Pour les gars comme toi-u-u-u-u-u Oh-oh (oh-oh) – Oh-oh (oh-oh) Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Pour les gars comme toi-u-u-u-u-u Perdón, ya cogí otro avión – Désolé, j’ai déjà pris un autre avion Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción – Je ne reviendrai pas ici, je ne…

vidéoclip Paroles Déjate ver – Laissez-vous voir Dime si hoy va’ pa’ la calle, bebé – Dis-moi si la rue va ” pa ” aujourd’hui, bébé ‘Toy en el case pensándote otra vez – Jouet dans l’affaire en pensant à toi à nouveau Quiero pichar, pero me salió al revés – Je veux pichar, mais…

vidéoclip Paroles Yo – I Traigo a las shortys fumando mari – J’apporte les shortys qui fument mari Y moviendo el booty con este flow – Et déplacer le butin avec ce flux… Ando bien hot y vi que en tu story – J’ai chaud… et j’ai vu ça dans ton histoire… ‘Tás en el…

vidéoclip Paroles La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente – Celui qui vous a dit qu’un vide est comblé par quelqu’un d’autre vous ment Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente – C’est comme couvrir une plaie avec du maquillage, vous ne…

vidéoclip Paroles A and X, El Orfanato – A et X, L’Orphelinat Danza Kuduro – Danse du Kuduro Lucenzo El Orfanato – Lucenzo L’Orphelinat El rey – Roi La mano arriba, cintura sola – La main levée, la taille seule Da media vuelta, Danza Kuduro – Tourne-toi, Danse le Kuduro No me canses ahora, que…

vidéoclip Paroles Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina – Il y a quelque chose dans ton sourire, et ça contamine Tu mirada fría, tus labios me incitan – Ton regard froid, tes lèvres m’incitent A pecar, mi niña – Au péché, mon enfant Eres el brillo que da luz a mis días…