Etiket: Fraincis
-
BENNETT – Vois sur ton chemin (Techno Mix) Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Vois sur ton chemin – Féach ar do bhealach Gamins oubliés, égarés – Páistí dearmadta, caillte Donne-leur la main – Tabhair do lámh dóibh Pour les mener – Chun iad a threorú Vers d’autres lendemains – I dtreo amárach eile (Donne-leur la main pour les mener) – (Tabhair do lámh dóibh chun…
-
Jungeli, Imen Es & Alonzo – Petit génie (feat. Abou Debeing & Lossa) Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics (Imen, ah-ah) – (Imen, ah-ah) (Capo, ah-ah) – (Capo, ah-ah) (Abou, ah-ah) – (Abu, ah-ah) (Lossa, ah-ah) – (Lossa, ah-ah) Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments – Labhair liom grá, ná labhair liom faoi mhothúcháin C’est pas avec amour qu’on achète vêtements – Ní le grá a cheannaímid éadaí C’est dommage…
-
Heuss L’enfoiré – Moulaga (feat. JUL) [Sped up] Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Zeg P on the track – Zeg P ar an mbóthar Wiils Productions – Léiriúcháin Wiils Moulaga, donnez-moi d’la moulaga – Moulaga, tabhair dom d ‘ la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Tabhair, déan-tabhair, tabhair dom d ‘ la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Tabhair, déan-tabhair, tabhair dom…
-
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Je te laisserai des mots – Fágfaidh mé cúpla focal agat En-dessous de ta porte – Faoi bhun do dhoras En-dessous de les murs qui chantent – Faoi bhun na mballaí a chanann Tout près de la place où tes pieds passent – An-ghar don áit a dtéann do chosa Cachés dans…
-
Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Alors on – Mar sin táimid Alors on – Mar sin táimid Alors on – Mar sin táimid Qui dit étude dit travail – Cé a deir staidéar a deir obair Qui dit taf te dit les thunes – Cé a deir go n-insíonn taf duit na thunes Qui dit argent dit…
-
Nuit Incolore – Dépassé Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Dépassé par le temps – Overwhelmed le himeacht ama J’ai besoin de prendre l’air – Caithfidh mé aer úr a fháil Regard noir dans le vide – Gaze dubh isteach sa neamhní Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – Táim ag stánadh ar a bhfuil fágtha de mo thodhchaí Mes…
-
Ziak – Pistol & Zamal Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Pistol et Zamal stick – Bata piostal agus zamal J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – Tá mé sa scannán leis na haisteoirí is fearr (han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – Na hirisí go léir sa dílsiú oirbheartaíochta (hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula,…
-
Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Mmh, ouh, oui – Mmh, uh, sea (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (Borradh’) Ooh, tá, ooh, tá (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (Tá a fhios agam, ní maith leat é seo a Dhéanamh) Oh-oh-ah T’es fatiguée d’me voir dehors – An bhfuil tú tuirseach de mé…
-
Stromae – Tous les mêmes Fraincis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – Tá tú fir mar an gcéanna Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Macho ach saor, bunch de wimps mí-fhoighneach Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – Mar sin intuartha, níl mé cinnte, sin-sin-go bhfuil sé tuillte…