Etiket: Fraingis

Criomag Bhidio Briathran Òran Comme on s’endort – Mar a bhios sinn a ‘ cadal Calme et sans penser à rien – Calm agus gun a bhith a ‘ smaoineachadh mu rud sam bith En fermant les yeux très fort – Le bhith a ‘ dùnadh do shùilean gu math cruaidh Vivre – Beò Il…

Criomag Bhidio Briathran Òran Pilon Rafale AK – Ak Burst Drumstick Appelle si y’a bagarre – Cuir fòn ma tha sabaid ann Appelle si y’a haja – Phir bhi tanha nahi hai J’arrive avec les plus méchants – Tha mi a ‘tighinn leis a’ ghàidhlig J’ai dis – Thuirt mi Pilon Rafale AK – Ak…

Criomag Bhidio Briathran Òran Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch tha mi air a bhith a ‘ smaoineachadh mu dheidhinn airson ùine mhòr mu mar a gheibh mi ceart e, chan eil do momentum N’écoute jamais les “on dit”, ceux…

Criomag Bhidio Briathran Òran L’âme en peine – An t-anam ann am pian Il vit mais parle à peine – Tha e beò ach is gann a bhruidhneas e Il attend devant cette photo d’antan – Tha e a ‘ feitheamh air beulaibh an dealbh seo de dh’inbhir nis Il, il n’est pas fou –…

Criomag Bhidio Briathran Òran Formidable, formidable – Sgoinneil, sgoinneil Tu étais formidable, j’étais fort minable – Bha mi glè shàmhach-I was very shabby Nous étions formidables – Bha sinn sgoinneil Formidable – Sgoinneil Tu étais formidable, j’étais fort minable – Bha mi glè shàmhach-I was very shabby Nous étions formidables – Bha sinn sgoinneil Oh,…

Criomag Bhidio Briathran Òran Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – A h-uile dad a dh ‘ fheumas tu a bhith agad mu thràth Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Tha mi a ‘ fuireach ann an glaschu a tuath Je ne veux que ton…

Criomag Bhidio Briathran Òran Girl what’s up – Girl dè tha suas J’suis dans l’secteur – Tha mi sa ghàrradh Hier tu m’as demandé l’heure – An-dè dh’iarr thu orm an t-àm T’as fini sans tes pes – Tha thu air do dhèanamh às aonais do pes Back dans la street – Air ais air…

Criomag Bhidio Briathran Òran Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Nuair a thig an oidhche, cha dèan sinn ach aon bhodhaig Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Bidh thu a ‘ dol a-mach air an t-sràid le tòrr spòrs Évidemment, je serai les battements de ton…

Criomag Bhidio Briathran Òran Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Nuair a thig an oidhche, cha dèan sinn ach aon bhodhaig Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Bidh thu a ‘ dol a-mach air an t-sràid le tòrr spòrs Évidemment, je serai les battements de ton…