Etiket: Francesca Michielin

Parlami di te, non ti conosco– Bana kendinden bahset, seni tanımıyorum.In metropolitana siedi all’ultimo posto– Metroda son sırada oturSì, sono un disastro– Evet, berbat durumdayım.Sulle prime impressioni a volte casco– İlk izlenimlerde bazen kaskMa poi sorrido– Ama sonra gülümsüyorum Scusa, mi presento, ti ho già visto– Üzgünüm, kendimi tanıttım, seni daha önce görmüştüm.Fai la stessa…

Basta spostare l’accento, l’àncora diventa ancòra– Sadece aksanı değiştir, çapa çapa olurMi scorre un fiume, alzo il volume, cambio colore– Bana bir nehir akıyor, sesi yükseltiyorum, rengi değiştiriyorumTu arrivi come una freccia, io con una mela in testa– Bir ok gibi geliyorsun, kafamda bir elma var.Scioglimi al sole, portami a bere vicino al mare– Beni…

Quando tu mi guardi, forse te ne accorgi– Bana baktığında belki fark edersin.Mi attraversi e arrivi in fondo ai miei ricordi– Beni aştın ve anılarımın dibine indin.Mi ci tuffo nei tuoi occhi, ci nuoto dentro– Gözlerine dalıyorum, içinde yüzüyorum.Finché sento che non tocco più– Artık dokunmadığımı hissedene kadarMi ci tuffo nei tuoi occhi e quando…

Non mi intendo d’amore– Aşk demek istemiyorum.Non lo so parlare– Konuşamıyorum Non mi intendo di te– Seni kastetmiyorum.È per questo che non vieni con me– Bu yüzden benimle gelmiyorsun.Io non abito al mare– Deniz kenarında yaşamıyorum.Ma lo so immaginare– Ama hayal edebiliyorumÈ ora di andare a dormire– Uyku zamanıÈ la mente che ci porta via–…