Etiket: Francúzsky

  • Joe Dassin – Salut Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    Joe Dassin – Salut Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty Salut, c’est encore moi – Ahoj, to som zase ja Salut, comment tu vas? – Ahoj, ako sa máš? Le temps m’a paru très long – Čas sa mi zdal veľmi dlhý Loin de la maison j’ai pensé à toi – Ďaleko od domova som na teba myslel J’ai un peu trop navigué…

  • Indila – Dernière Danse Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    Indila – Dernière Danse Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty Oh ma douce souffrance – Ach moje sladké utrpenie Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Prečo tak tvrdo bojovať? Začínaš odznova Je ne suis qu’un être sans importance – Som len nedôležitá bytosť Sans lui, je suis un peu paro – Bez neho som trochu paro Je déambule seule dans le métro – Kráčam…

  • SANTA – Popcorn Salé Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    SANTA – Popcorn Salé Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Mohol by som hrať falošného hrdinu uprostred plameňov Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Začať od nuly pre extra kúsok duše J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Mohol by som sa ti pozrieť do očí, povedať…

  • Shurik’n – Samurai Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    Shurik’n – Samurai Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, na čo sa na mňa pozeráš Qui, moi – Kto, ja Toujours vif, comme au premier jour de cours – Vždy živý, ako v prvý deň triedy Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Tam, kde sa na vás chlapi…

  • BEN plg & TK – Demain ça ira Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    BEN plg & TK – Demain ça ira Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty Ces derniers temps j’y arrive pas – V poslednej dobe to nemôžem urobiť J’fais même plus sourire le miroir – Už ani nechcem, aby sa zrkadlo usmievalo J’commence le livre à la fin de l’histoire – Knihu začínam na konci príbehu Si c’est pas moi c’est un autre – Ak to nie som…

  • Michel Berger – Vivre Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    Michel Berger – Vivre Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty Comme on s’endort – Ako zaspávame Calme et sans penser à rien – Pokojný a bez premýšľania o čomkoľvek En fermant les yeux très fort – Zatvorením očí veľmi tvrdo Vivre – Live Il fait beau, je sors – Je slnečno, idem von Je trouverai le bon chemin – Nájdem správnu cestu Et…

  • SMILY – On y va Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    SMILY – On y va Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty Pilon Rafale AK – AK praskla stehno Appelle si y’a bagarre – Zavolajte, ak dôjde k bitke Appelle si y’a haja – Zavolajte, ak je haja J’arrive avec les plus méchants – Prichádzam s tým najhorším J’ai dis – Povedal som Pilon Rafale AK – AK praskla stehno Appelle si y’a bagarre –…

  • Yamê – Bécane – A Colors Show Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    Yamê – Bécane – A Colors Show Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Mrcha ja som nad tým premýšľal už veľmi, veľmi dlho, ako to napraviť, nemám tvoj impulz N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton…

  • Indila – Love Story Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    Indila – Love Story Francúzsky Texty & Slovenský Preklad

    videoklip Texty L’âme en peine – Duša v bolesti Il vit mais parle à peine – Žije, ale sotva hovorí Il attend devant cette photo d’antan – Čaká pred touto fotografiou z dávnych čias Il, il n’est pas fou – On, on nie je blázon Il y croit, c’est tout – Verí v to, to…