Etiket: Franska
-
Indila – Love Story Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar L’âme en peine – Sálin í sársauka Il vit mais parle à peine – Hann lifir en talar varla Il attend devant cette photo d’antan – Hann bíður fyrir framan þessa mynd fyrri tíma Il, il n’est pas fou – Hann, hann er ekki brjálaður Il y croit, c’est tout – Hann trúir…
-
Stromae – Formidable Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Formidable, formidable – Frábært, frábært Tu étais formidable, j’étais fort minable – Þú varst frábær, ég var mjög subbulegur Nous étions formidables – Við vorum frábærir Formidable – Frábær Tu étais formidable, j’étais fort minable – Þú varst frábær, ég var mjög subbulegur Nous étions formidables – Við vorum frábærir Oh, Bébé, oups,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Í huga mínum er allt að röfla, ég týnist í augum þínum Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Ég er að drukkna í bylgju kærleiksríks augnaráðs þíns Je ne veux que ton âme divaguant sur ma…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Girl what’s up – Stelpa hvað er upp J’suis dans l’secteur – Ég er í bransanum Hier tu m’as demandé l’heure – Í gær spurðir þú mig um tímann T’as fini sans tes pes – Þú ert búinn án pes Back dans la street – Aftur í götuna C’est la même tous les…
-
Morad & GIMS – Seya Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Þegar nóttin kemur munum við aðeins mynda einn líkama Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Þú munt flýja til austurs með tösku fulla af gulli Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Augljóslega mun ég vera…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Þegar nóttin kemur munum við aðeins mynda einn líkama Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Þú munt flýja til austurs með tösku fulla af gulli Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Augljóslega mun ég vera…
-
Kery James – Trop Bizarre (feat. Alonzo, Sadek & Kofs) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar 1.3, 9.4, 9.3 – 1.3, 9.4, 9.3 A.L.O.N.Z.O mame – A. L. O. N. S. O mame Prêt feu action E5 (E5) – Tilbúinn brunaaðgerð E5 (E5) A7 (A7) recette (recette) – A7 (A7) uppskrift (uppskrift) Peusette zinc CZ (CZ) – Peusette sink Pas de jet set houssbad – Engin jet sett houssbad…
-
Soolking & Gazo – Casanova Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Hey – Hæ La mala est gang – The mala er gang Hey, Soolking (Soolking) – Hey, Soolking (Soolking) Grah – Grah Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh) – Pakkaðu töskunum þínum, við náum tökum á laglínunni sem ferðast (ooh) Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion,…
-
KeBlack – LAISSE MOI Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Je suis rentré chez toi j’ai tout pris même ton cœur j’suis parti avec – Ég kom heim til þín ég tók allt jafnvel hjarta þitt ég fór með Bébé a le bras long comme Luffy j’sais pas si t’as la réf – Barnið er með langan handlegg eins Og Luffy ég veit…