Etiket: Garfunkel

Hello, darkness, my old friend– Merhaba karanlık, eski dostum.I’ve come to talk with you again– Seninle tekrar konuşmaya geldim.Because a vision softly creeping– Çünkü bir vizyon usulca sürünüyorLeft its seeds while I was sleeping– Ben uyurken tohumlarını bıraktım.And the vision that was planted in my brain– Ve beynime yerleştirilen imgelemStill remains– Hala kalırWithin the sound…

April, come she will– April, gelecek.When streams are ripe and swell with rain– Akarsular olgunlaştığında ve yağmurla şiştiğindeMay, she will stay– May, kalacak.Resting in my arms again– Yine kollarımda dinleniyorum. June, she’ll change her tune– June, melodisini değiştirecek.In restless walks she’ll prowl the night– Huzursuz yürüyüşlerde geceyi avuçlayacakJuly, she will fly– Temmuz, uçacakAnd give no…

When you’re weary– Yorgun olduğundaFeeling small– Küçük hissetmekWhen tears are in your eyes– Gözlerinde yaşlar olduğundaI’ll dry them all– Hepsini ben kurularımI’m on your side– Ben senin tarafındayımOh, when times get rough– Oh, zaman zorlaştığındaAnd friends just can’t be found– Ve arkadaşlar sadece bulunamıyorLike a bridge over troubled water– Sorunlu su üzerinde bir köprü gibiI…

I am just a poor boy– Ben sadece fakir bir çocuğum.Though my story’s seldom told– Hikayem nadiren anlatılsa daI have squandered my resistance– Direnişimi boşa harcadımFor a pocketful of mumbles– Bir cep dolusu mırıltı içinSuch are promises– Bunlar vaatler.All lies and jest– Tüm yalanlar ve şakalarStill, a man hears what he wants to hear– Yine…

And here’s to you, Mrs. Robinson,– Ve işte size, Bayan Robinson,Jesus loves you more than you will know.– İsa seni bildiğinden daha çok seviyor.God bless you, please Mrs. Robinson.– Tanrı sizi korusun, lütfen Bayan Robinson.Heaven holds a place for those who pray,– Cennet dua edenler için bir yer tutar,Hey, hey, hey– Hey, hey, hey We’d…

I’d rather be a sparrow than a snail– Salyangoz olmaktansa serçe olmayı tercih ederim.Yes, I would– Evet, yapardım If I could– Eğer yapabilseydimI surely would– Şüphesiz ki I’d rather be a hammer than a nail– Daha doğrusu bir çivi daha çekiç olurduYes, I would– Evet, yapardım If I only could– Keşke dönebilsem I surely would–…