Etiket: Ingoa *
-
Dean Martin – That’s Amore Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato (In Napoli where love is king) – (I Roto I Te Napoli te wahi i te aroha ko te kingi) (When boy meets girl) – (Ka tutaki te tamaiti ki te kotiro) (Here’s what they say) – (Anei ta ratou korero) When the moon hits your eye – Ka pa te…
-
Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – Kia ora, e te pouri, e taku hoa tawhito Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – Kua tae mai ahau ki te korero ki a koe ano Denn eine Vision pflanzte – No te mea i whakatokia he kite Sanft schleichend ihre…
-
Coldplay – JUPiTER Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be – Ko Jupiter, i tapaina ki tētahi aorangi, kāore i te wātea ki te noho To be exactly who she ought to be – Kia rite tonu ki a ia She saw in colours others couldn’t see – I kite ia i…
-
FINNEAS – Family Feud Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Mom and Dad are out of town – Kua wehe atu a māmā rāua ko Pāpā i te taone The two of us are grown-ups now – Kua pakeke tātou tokorua ināianei Pepper had to be put down – Me whakatakoto te pīpī Hard to take, hard to own – He…
-
Coldplay & Jon Hopkins – MOON MUSiC Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Moon Music – Ngā Waiata O Te Marama Once upon a time, I tried to get myself together – I tētahi wā, i whakamātau ahau ki te whakakotahi i ahau Be more like the sky and welcome every kind of weather – Kia rite ki te rangi me te manaaki i…
-
DNCE – Cake By The Ocean Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Nah, nah, nah – Ko Nah, ko nah, ko nah Cake by the ocean – He keke i te moana Oh, no – Aue, kaore See you walkin’ ’round like it’s a funeral – Tirohia koe e haere ana ‘ a tawhio noa rite te reira i te tangihanga Not so…
-
KSI – Thick Of It Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato I’m in the thick of it, everybody knows – Kei roto ahau i te matotoru o taua mea, e mohio ana te katoa They know me where it snows, I skied in and they froze – E mōhio ana rātau ki ahau i te wāhi e hukarere ana, i eke au…
-
LISA – Moonlit Floor Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Ooh la-la-la – Ko te Ooh la-la-la Ooh la-la-la – Ko te Ooh la-la-la I’ma need to hear you say it out loud – Me whakarongo au ki a koe e ki ana i te reo nui ‘Cause I love it when my name slips out your mouth – ‘No te…
-
Lizzy McAlpine – Force of Nature Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Who am I if not your lover? – Ko wai ahau, ki te kore tou hoa aroha? Force of nature, big fish on a line – Te kaha o te taiao, te ika nui i runga i te raina Who are you if all you want is time? – Ko wai…