Etiket: Ítalska
-
Marracash – DETOX / REHAB Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla – Hvað veit ég hvað ég mun tapa, ég hef kúla minn Tornerò quando sentirò che ha la mia forma – Ég mun koma aftur þegar ég finn að það hefur form mitt Sono agitato come Simba, è nel mio genoma – Ég er…
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Il cielo brucia certe sere – Himinninn brennur nokkrar nætur Impulsi svuotano le chiese – Hvatir tóm kirkjur Chi dice in giro che sta bene, ma – Hver segir í kring að hann sé í lagi, en Soltanto non lo fa vedere – Hann sýnir það bara ekki Chi si ubriaca di lavoro…
-
Marracash – LEI Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar È nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – Það er náttúran, engin endurgerð, mjög mjúkar gulbrúnar varir (Gulbrúnar) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Hún límir mig ef hún talar, hún vill ekki vera móðir mín eða hjúkrunarfræðingur (Hjúkrunarfræðingur) Sceglie come esser bella, se ne…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Fyrir þetta syng ég sorglegt, sorglegt, sorglegt lag Triste, triste, triste – Sorglegt, sorglegt, sorglegt Triste, triste, triste – Sorglegt, sorglegt, sorglegt Triste come me – Sorglegt eins og ég Canto una canzone triste, triste, triste – Ég syng sorglegan, sorglegan, sorglegan söng Triste,…
-
Tony Effe – PEZZI DA 100 Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Sick Luke, Sick Luke – Veikur Lúkas, Veikur Lúkas Nasci piangendo, muori piangendo – Fæddur grátandi, deyja grátandi Metà lo metto in banca e l’altro lo spendo – Helminginn set ég í bankann og hinn eyði ég Vado all’inferno, entro ridendo – Ég fer til helvítis, ég fer að hlæja E vediamo chi…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Your dog has told me that – Hundurinn sagði mér það You’re feeling pretty sad – Mér finnst prett s I know, I know – Kn Something’s got a hold on you now – Eitthvað er að halda á og I gave your dog a kiss – Ég gaf hund Told him to…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Migliore Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar A un tratto il bambino guardò – Allt í einu leit barnið Sua madre negli occhi, a metà del percorso – Móðir hans í auga, hálfa leið Chiese: “Dove si arriva da qui?” – Hann spurði:”Hvar færðu héðan?” Lei disse: “Non so, ma spero in un posto migliore, migliore” – Hún sagði: “ég…
-
Tony Boy – Fino a domani Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Uoh, ah, ah, ah, ah – Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha Ah, ah, ah, ah – Ha, ha, ha, ha Ah, ah, uoh – Ah, ah, uh Resto sveglio fino a domani, ah, ah – Ég ætla að vaka þangað til á morgun, ha, ha Verso…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar C’è una storia sepolta dentro questo mare – Það er saga grafin í þessum sjó Come una siringa da non calpestare – Eins og sprauta til að stíga ekki á Un’estate che scappa e non ritorna più – Sumarið sem hleypur í burtu og kemur aldrei aftur Tu per cosa sei nata? Per…