Etiket: Jala Brat
-
Jala Brat, Light & Pyrex – Dostojevski Croatian Lyrics English Translations
Samo ti znaš kol’ko sam bio na cesti– Only you know who I was on the road.Al’ opet sam ti pisô kao Dostojevski– But I am writing to you again as DostoevskyTi si moj sjaj, moja ljubav i bestie– You are mine, shine, my love and bestieI nemoj palit’ TV, mi smo loše vijesti– And…
-
Buba Corelli, Jala Brat & Coby – Divljam Bosnians Lyrics English Translations
Cijelu noć se opijala i vukla– All night getting drunk and pullingO, kako gleda me k’o vučica vuka– Oh, how he’s looking at me like a she-wolf the wolfPare su mi krvave, braća su mi s ugla– Money is my blood, my brothers are with cornerAli ona mi ne silazi sa uma– But she don’t…
-
Jala Brat & Hava – Noć Croatian Lyrics English Translations
Kroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga– Through the night a full city, I don’t see anyoneKroz noć pun je grad, ja ne vidim nikoga– Through the night a full city, I don’t see anyoneGubim ti glas u tami dok padam sa prijestolja– I lose your voice in the darkness when I fall…
-
Jala Brat, Buba Corelli & RAF Camora – Criminal Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nema statike, (vroom, vroom), mijenja taktike– Keine Statistik, (vroom, vroom), Taktik ändernBottega Venetta, G automatik je– Bottega Venetta, Mr. automatic istBoom, boom, boom, lomi štikle, neće patike– Boom, boom, Boom, Stilettos brechen, keine TurnschuheBistrik, Vratnik je, tu ulica rađa ratnike– Bosnien, Herzegowina, diese Straße ist geborene Krieger A ja zalizan ko talijan, rolam blunt i…
-
Jala Brat, Devito & Buba Corelli – Roze Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
I u grudima me krene stezat’– Und in meiner Brust gehe ich stezat’Ti si znala za to– Du wusstest davonTi bi sve, ja se neću vezat’– Ihr alle, ich werde nicht bindenSamo daj mi flaše na sto– Gib mir einfach die Flasche auf den TischNoćas mi u glavi, samo da mi javi– Heute Abend, in…
-
Jala Brat & Buba Corelli – Mila Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Praviš se da ti nije teško– Du tust so, als wäre es nicht schwer.Praviš se da ti nije teško– Du tust so, als wäre es nicht schwer. Praviš se da ti nije teško– Du tust so, als wäre es nicht schwer.Dok suze jastuk noćima miluju nježno– Während die Tränen des Kissens nachts sanft streichelnUplakano lice…
-
Jala Brat & Buba Corelli – Pilula Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
A ja to ne mogu krit’, zbog tebe sam nest’o– Und ich kann es nicht tun, weil ich nichts wegen dir tun kann.A ti čekaš ljetni hit i jebe ti se često– Und du wartest auf einen Sommerhit und fickst oftZbog tebe ću gori bit’, iako sam prest’o– Du machst mich schlimmer.Opet pilule ću pit’,…
-
Buba Corelli, Jala Brat & Coby – Divljam Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cijelu noć se opijala i vukla– Die ganze Nacht betrinken und ziehenO, kako gleda me k’o vučica vuka– Oh, wie er mich ansieht wie eine Wölfin der WolfPare su mi krvave, braća su mi s ugla– Geld ist mein Blut, meine Brüder sind bei mirAli ona mi ne silazi sa uma– Aber sie geht dir…
-
Jala Brat, Light & Pyrex – Dostojevski Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Samo ti znaš kol’ko sam bio na cesti– Nur du weißt, wer ich auf der Straße war.Al’ opet sam ti pisô kao Dostojevski– Aber ich schreibe dir wieder wie DostojewskiTi si moj sjaj, moja ljubav i bestie– Du bist mein, Glanz, meine Liebe und bestieI nemoj palit’ TV, mi smo loše vijesti– Und brennen Sie…