Etiket: Kalifarniya
-
Kalifarniya – Roza Kazakh Lyrics English Translations
Қалың орман арасында – Ай!– Among the dense forest – the Moon!Айға барып тіл қатайын жәй– Go to the moon and learn the languageКүннің өзі көлеңкеңді кесіп өтпейді– The sun itself does not cross your shadowТез өт дейді– They say bile quicklyЕшкім саған гүл бермесе айт– Tell me if no one gives you flowersӨкпе болса…
-
Kalifarniya – Доза Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ерлер жылайды– Männer weinenҚұс жолы ұнайды– Geflügelfarm gefällt Тым кіршіксіз, сезіміңді, барып өзім таптағам– Es ist zu schmutzig, das Gefühl, dass ich mich selbst erwischt habeЖолдан тайдым, тамағымда, іздер болды қаптаған– Zurückgezogen, im Hals, es gab SpurenСүйіп көрмегесін жанымау-– Lieblings-krmegesin zhanymau–Сол түні мен адалдықтан аттағам– – In dieser Nacht bin ich der Treue entgangenБіздің үйде…
-
Kalifarniya – America Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ұстап тұрмай– Nicht haltenЛево право шаптырмай– Links rechts ohne ErpressungАшуымды бастым ай– Ich drücke Ashuymda MonateТәттім-ай– Tattim-ai Баратын едім трактор май– Würde mit dem Traktor Öl fahrenНеге тұрсың жақтырмай– Warum stehst du?Күн сүйген ару– Сүйген AGC TageАй сәулесімен– Sonnenstrahlen Monate Билеші– TänzerМен сүйген ару– Die Miss, die ich liebteМенің өзіме– Ich selbstЕркелеші– Hätschelkind Өзге қызға…
-
Kalifarniya – Aspan Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung
Уайымсыз жүрген сәттерге– Verkehrsunfall-MomenteАспаннан ақ боз ат келген– Vom Himmel kam ein weißes PferdҚұр келмей жалғыз өзі– “Ich weiß es nicht”, sagte er.Бір суық хабар алып келген– Brachte eine kalte Nachricht Жазуды көрдім дәптерден– Ich sah die Inschrift aus dem NotizbuchБояуы аққан әріптермен– Malbuch mit undichten BuchstabenДайын екен– FertigЖартыма орын қақ төрден– Der Ort Schartym…
-
Kalifarniya – Qar Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung
Мұңға барып, терезесін қақтым, күйе тұра баттым– “Ich weiß es nicht”, sagte er.Қыр ға бар, мұңнан алған жастың, бәрін сырғанаттым– “Ich weiß es nicht”, sagte er. Қас-қабағың мені іздеп неге жаным жыбырлайды– Für mich ein Thema, warum auf der Suche nach жabғy ж zhybirladyКөз-жанарым әлі байлаулы-байлаулы өзіңе– Die Augen sind noch gebunden-an sich selbst gebundenТастағаным…
-
Kalifarniya – Roza Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung
Қалың орман арасында – Ай!– Unter dem dichten Wald-der Mond!Айға барып тіл қатайын жәй– Auf den Mond, auf die ZungeКүннің өзі көлеңкеңді кесіп өтпейді– Die Sonne selbst überquert deinen Schatten nichtТез өт дейді– Sagt schnell GalleЕшкім саған гүл бермесе айт– Sag mir, niemand wird dir Blumen geben. Өкпе болса ете берме айып– Wenn leicht, dann…
-
Kalifarniya – Aspan 哈薩克語 歌詞 中國人 翻譯
Уайымсыз жүрген сәттерге– 事故时刻Аспаннан ақ боз ат келген– 一匹白马从天而降Құр келмей жалғыз өзі– “我也不知道，”他说。Бір суық хабар алып келген– 我带了一条冷淡的信息 Жазуды көрдім дәптерден– 我看到一个题词从Бояуы аққан әріптермен– 漏字母的图画书Дайын екен– 完成了Жартыма орын қақ төрден– Zhartym的地方举行了规模的公开课 Жарылып, сағынып– 未成年人的爆炸和保护他们的权利Сұрасам ақ таңнан– 早上，当我问Қарашы аспаннан– 从天空看Сақтауға шамам болмай– 无法储存Өзіңді қауіп қатерден– 把自己置于危险之中Бұйрық солай– 顺序如此Айрылдық– 迷失Бақытты сәттерден– 从快乐的时刻Тырысқаныммен болмайды– 我情不自禁地尝试Жібер деп маған хат…
-
Kalifarniya – Roza 哈薩克語 歌詞 中國人 翻譯
Қалың орман арасында – Ай!– 在茂密的森林中-月亮！Айға барып тіл қатайын жәй– 在月亮上，在舌头上Күннің өзі көлеңкеңді кесіп өтпейді– 太阳本身不会越过你的影子Тез өт дейді– 胆汁说话很快Ешкім саған гүл бермесе айт– 告诉我没人会送你花Өкпе болса ете берме айып– 如果轻，那么好Бұйырған жан сеннен өзге жанға кетпейді– 你所吩咐的灵魂，除了你以外，不会进入灵魂Көз өтпейді– 眼睛不通过Су бетінде дара тұрған қайық– 一艘船独自站在水面上Әкеледі сені маған жәй– 我会把你带到我身边Өмір өзі қателігімізді реттейді– 生活本身调节我们的错误Біздің сезім бізді шектейді– 我们的感情限制了我们 Раушан…
-
Kalifarniya – Qar 哈薩克語 歌詞 中國人 翻譯
Мұңға барып, терезесін қақтым, күйе тұра баттым– “我也不知道，”他说。Қыр ға бар, мұңнан алған жастың, бәрін сырғанаттым– “我也不知道，”他说。 Қас-қабағың мені іздеп неге жаным жыбырлайды– 对我来说，主题是为什么在寻找kabagyn zhybyrlaidaКөз-жанарым әлі байлаулы-байлаулы өзіңе– 眼睛还绑着–绑着自己Тастағаным болсын дедің, енді әнім сыбырлайды – көзіңе– 让我退出，现在我的歌耳语-进入你的眼睛 Мұң қабағың суық күнде қалғанда– 当悲伤将永远留在寒冷的一天Жылытатын адамыңды арманда– 梦想一个能让你温暖的人Дөңгеленген ғаламшардың ішінен мен сені– 来自圆圆的星球我爱你-Жасаймын қарданда– -我会在卡上做 Өкпелетсем кешір енді…