Etiket: Lauri Tähkä
-
Lauri Tähkä – Nukkuvat aamut Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tulisitko kanssani juhliin?– Kommst du mit mir zur Party?Olisitko vierellä mun?– Wirst du bei mir sein?Suostuisitko hitaaseen tanssiin, lähelläni vartalosi sun?– Würdest du einen langsamen Tanz mit mir in der Nähe deines Körpers machen?Kun valot syttyvät iltaan ja meidän laulumme soi– Wenn abends die Lichter ausgehen und unser Lied spielt Ottaisitko vastaan unelmilta mitä niiltä…
-
Lauri Tähkä – Keskiyön Cowboy Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
En ole mikään Teräsmies– Ich bin nicht Superman.Ei mul oo laserkatsetta– Ich habe kein LasersehenEn osaa lentää viitta hulmuten– Ich kann nicht mit meinem Cape fliegenEi mul oo luolaa kalliossa– Ich habe keine Höhle im FelsenEi lepakkoa paidassa– Keine Fledermaus im HemdEn estää voi aikeita rosvojen– Ich kann die Absichten der Banditen nicht aufhalten Hulivilin…
-
Lauri Tähkä – Aavikko Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tämä sydän on– Dieses Herz istNiin kuiva karu maa– So ein trockenes unfruchtbares LandEi sen kuumutta kestä ees sieluista sisikkaimmat– Du kommst mit der Hitze nicht klar.Ja rohkeet jotka on– Und die Tapferen, die sindLähteneet vaeltaa– Gone wanderingEnnen pitkää mun polttavissa tuulissa uupuivat– Schon bald war ich erschöpft von den brennenden Windenälä onneas mun rinnalle…
-
Lauri Tähkä – Kaikella on tarkoitus 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Omani kylvän, omani mä niitän– 我播种我的，我收获我的Kaikella on tarkoitus– 一切都有目的Elämän eessä mä tällaisena riitän– 在生活中，我就足够了Kaikella on tarkoitus– 一切都有目的 Olkoon kaikessa minne sä kuljet– 无论你走到哪里，就随它去吧Valo olkoon sun mukana– 让光与你同在Olkoon suojelusta siellä missä kuljet– 愿保护是你去的地方Siipien kosketusta– 翼触摸 Mä toivon kaunista, toivon hyvää– 我希望美丽，我希望好Toivon sitä, että siipesi sinulle jää– 我希望你有你的翅膀Päiville menneille, tuleville– 过去的日子，未来的日子Meidän muistoille, vuosien kultaamille– 给我们的记忆，被岁月镀金 Omani kylvän,…
-
Lauri Tähkä – Nukkuvat aamut 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Tulisitko kanssani juhliin?– 你愿意和我一起去参加派对吗？Olisitko vierellä mun?– 你愿意和我在一起吗？Suostuisitko hitaaseen tanssiin, lähelläni vartalosi sun?– 你能和我在你的身体附近跳支慢舞吗?Kun valot syttyvät iltaan ja meidän laulumme soi– 当晚上灯光亮起，我们的歌声响起 Ottaisitko vastaan unelmilta mitä niiltä saada voi?– 你会从梦中接受他们能得到的东西吗？Jos tää ilta ois meille se ainoa– 如果今晚是我们唯一的夜晚En muutakaan uskaltais toivoa– 我不敢指望别的Askeleen– 步骤 Otat lähemmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut– 你把我拉近把我唤醒在我心里Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan…