Etiket: Leos

В тебе бушуют океаны– İçinde okyanuslar öfkeleniyorТы чиста, как горный лотос– Sen bir dağ lotus kadar safsınТы мой свет в кромешной тьме– Sen benim karanlıktaki ışığımsınТы моё небо, ты мой компас– Sen benim cennetimsin, sen benim pusulanımsın Ты полярная звезда– Sen kutup yıldızısınНет, ты все звёзды, ты мой космос– Hayır, sen yıldızsın, sen benim uzayımsınЯ…

А я тебя не жду назад– Ben de seni geri beklemiyorumОтлегло всё– Her şey gittiЗатянулись раны все– Yaraların hepsi uzadıТак странно и неловко– Çok garip ve utanç vericiЧто я тебя не жду никак– Seni hiçbir şekilde beklemediğimiНе постановка– Evreleme değilРухнули и планы все– Çöktü ve tüm planlar çöktüА главное – любовь с ними– Ve en…

Мы не друзья и не приятели– Biz arkadaş değiliz, arkadaş değilizМы просто неприятели– Biz sadece düşmandıkОстались бы друзьями, но– Arkadaş kalsaydın, amaЭто так не обязательно– Buna gerek yok Ты пролетела по касательной– Teğet boyunca uçtunОставив пару ссадин, но– Birkaç sıyrık bırakarak, amaМожем попробовать всё заново– Her şeyi tekrar deneyebilirizНо это так не обязательно– Ama bu…

Пусть уйдет (пусть уйдет)– İzin alacak (izin alacak)Луна в окне, что напомнит о тебе мне,– Penceredeki ay, seni bana hatırlatacak,пусть уйдет (пусть уйдет)– izin alacak (izin alacak)Если время лечит, все быстрее эта вечность,– Eğer zaman iyileşirse, bu sonsuzluk giderek daha hızlıdır,пусть пройдет (пусть пройдет)– bırak geçsin (geçsin)И боль в груди, что мешает мне идти,– Ve…

Я был влюблен в ее образ– Onun görüntüsüne aşıktım.И сходил медленно с ума– Ve yavaş yavaş çıldırdıЯ был влюблен в ее голос– Sesine aşıktım.И ни о ком не мог думать– Ve kimse hakkında düşünemedim Я был влюблен в нее тайно– Ona gizlice aşık oldumИ сходил медленно с ума– Ve yavaş yavaş çıldırdıВот только ты не…

Москва слезам не верит, как и ты– Moskova gözyaşlarına inanmıyor, tıpkı senin gibiОчей моих ты очарование– Gözlerim sen çekicilikСколько в скандалах ставил запятых– Kaç skandallar koymak virgülНо у тебя всегда лишь восклицание– Ama her zaman sadece bir ünlem varИ где теперь мы с тобой, где же чувства наши– Ve şimdi sen ve ben neredeyiz, duygularımız…