Etiket: Melisses
-
Melisses & Tamta – Ki Ola Teleiosan Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κι όλα τελειώσαν δίχως συγγνώμη– Und alles endete ohne EntschuldigungΔίχως μια γνώμη φιλική, μια αγκαλιά ερωτική– Ohne eine Meinung freundlich, eine Umarmung erotischΑπλά τελειώσαν κι ας με σκοτώσαν– Sie sind gerade fertig geworden und haben mich umgebracht.Κάναμε πάλι την αγάπη φυλακή– Wir machten Liebe Gefängnis wieder Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα– Also gib…
-
Melisses – Pou ‘nai I Agapi Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Δεν έχω τίποτα, εγώ που τ’ όνειρό σου ζω– Ich habe nichts, ich lebe deinen TraumΔεν έχω τίποτα και κάθε μέρα με μισώ– Ich habe nichts und jeden Tag hasse ich michΕίμαι πιο μόνος, όταν δεν είμαι μοναχός– Ich bin einsamer, wenn ich kein Mönch bin.Είμαι ένας δρόμος που έχει σημασία δίχως φως– Ich bin…
-
Light, Melisses & Skive – Epiloges 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Λες ότι ακόμα δεν αλλάζω– 你说我还是不改Να με εμπιστευτείς ήτανε λάθος– 相信我是错的Σου λεγα ναι θα σε πληγώσω– 我告诉过你是的，我会伤害你的Και το πιστεύεις καταβάθος– 你相信它Μαζεύεις μια τσάντα για να φύγεις– 你收拾行李离开Περιμένεις να σε κυνηγήσω– 你指望我追你Λες όσα ζήσαμε ήταν ψέμα– 你说我们生活的一切都是谎言 Αλλά– 但是 Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες– 宝贝，这不是你说的。Μου πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες–…
-
Melisses – Gia Mena Vradiase 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Η μοναξιά πάντα στην ώρα της– 寂寞总是准时Χαράματα γυρνάει– 黎明归来Και εγώ σαν κάλπικος φονιάς– 我就像一个假杀手Με ψέματα σε σημαδεύω– 我用谎言标记你Νηφάλιος να μείνει πια– 清醒地留下来Ο εαυτός μου δεν τολμάει– 我自己不敢Έχουν ξυπνήσει από ώρα– 他们起来有一段时间了。Οι αρνήσεις και παλεύω– 否认者和我打架 Για μένα βράδιασε– 对我来说是晚上Για σένα ξημερώνει– 为你黎明Για μένα πάγωσε η φωτιά– 对我来说，火冻结了Για σένα καίει το χιόνι– 为了你，雪在燃烧Για μένα βράδιασε– 对我来说是晚上Για…