Etiket: Mohamed Hamaki

معقول أهون عليك؟– Makul. kolay mı üzerinde?يا حبيبي أهون عليك– Bebeğim, senin için kolay.وجيه اليوم اللي أنده عليك– İyi günler.ما تسمعنيش– Duydukların. مش واحشك اللي فات؟– Canavarın gitmedi mi?ده ما بينا ذكريات– Anılar vardır.وعمر بحاله مش ساعات– Ve Ömer saatler değil.ما تظلمنيش– Karanlık ne مش قادر أنسى– Unutamam(بداري مهما أداري ف بالي لسه)– (Badari ne…

بنفارق وده اللي تاعبنا– Bu arada yorulduk.بنفارق حاجات جوانا سنين– Joanna Senn’in ihtiyaçları dışındaبنفارق ولا عارفين هنعيش– Hiçbir fark ve bilgi olmadan yaşıyoruz.اللي جاي يا قلبي لمين؟– Lee Jae, Min için kalbim mi? بنفارق وده اللي تاعبنا– Bu arada yorulduk.بنفارق حاجات جوانا سنين– Joanna Senn’in ihtiyaçları dışındaبنفارق ولا عارفين هنعيش– Hiçbir fark ve bilgi olmadan…

عايزك تسمعني ومش عايزك تعذرني ولا تسامح– Beni duymanı ve beni affetmeni ve yardım etmeni istiyorum.صدقني ما نمتش لا دقيقة ولا ثانية من إمبارح– İnan bana, yürüdüğümüz şey bir dakika ya da bir saniye sabırsızlık değil.عايزك تسمعني ومش عايزك تعذرني ولا تسامح– Beni duymanı ve beni affetmeni ve yardım etmeni istiyorum.صدقني ما نمتش لا دقيقة…

ادي الي ف بالي بالملي، قمر ومن السما نزلي– Beni Palmyra, ay ve gökyüzünde Bali’ye götür.دي بسم الله ماشاء الله، تشوفها تسمي وتصلي– De Bismillah Maşallah, sen Ona seslenişini ve dua ettiğini gösterمادي الي في بالي بالملي، قمر ومن السما نزلي– Maddy bana göre Bali’de, bir ay ve bir gökyüzü.دي بسم الله ماشاء الله، تشوفها…

تيجي سيرتها قلبي يدق، أديني قلت كلمة حق– Kalbim çarpıyor, Adini. Doğru kelimeyi söyledim.دي حبيبة قلبي ديا . وماله ما تتدلع عليا– Sevgilim Diya . Ve onun parası benim üzerimde asılı olan şey.لو أنا منها يعني أتغر، ياما عليا عدّى ومَر– Eğer onlardan biriysem, Kıskanıyorum demektir Yama Ali, acı hariç.ومشفتش أحلى منها، عيونها الحلوة مميزينها–…

حبيبي داس على قلبي تك– Sevgilim kalbime bastıوأنا يا ناس كده ع المحك– Ve ben, insanlar, bunu yaşadım.ومابقاش في عندي شك– Hiç şüphem yok.خلاص ملكني هواه– Kurtuluş benim.ده أنا مشيت علشانه عكس– Bu kadar. Karşı tarafa yürüdüm.على زمان علمت اكس– X’i hiç tanımadım.ولو اعيش وياه في حبس– Ve eğer hapiste yaşarsam,هقول دي أحلى حياة– Bana…

حبيبي وأنت ماشي خد معاك حكايات– Bebeğim, seninle yürüyorsun.وخد مواضيعنا والذكرى اللي عشناها– Konularımızı ve anılarımızı ele alalım.ونبقى إرتاحنا والأوجاع قسمناها– Ve rahat kalırız ve ağrılar bölünür.بلا متاهة– Labirent yok. حبيبي وأنت ماشي خد معاك حكايات– Bebeğim, seninle yürüyorsun.وخد مواضيعنا والذكرى اللي عشناها– Konularımızı ve anılarımızı ele alalım.ونبقى إرتاحنا والأوجاع قسمناها– Ve rahat kalırız ve…

حلوة وبتحلي أى مكان وتنوره– Tatlı, her yerde ve bir etek.والله ما تلاقوا زيها لفوا الدنيا ودوروا– Ve Tanrı kostümüyle tanışmadı, dünyayı sardı ve döndü. دى جمالها معدى واللى يشوفه بيقدره– Güzelliği bulaşıcıdır ve elinden geldiğince gösterir.والله ما تلاقوا زيها– Ve Tanrı kostümüyle hiç tanışmadı.زيها مين بتهزروا– Zaha Hadid. تؤمر تتأمر ماهى دى اللى عليها…

انت اللي بين إيديك بدأت أعيش– Ellerinin arasında olan sensin. Yaşamaya başladım.حبيت سنيني بيك عشان بحبك– Sunny Beck’i sevdim çünkü seni sevdim.خليت حياتي جنة من مفيش– Hayatımı hiçbir yerden bir cennet haline getirdim.خليتني أنام وأقوم وأقول بحبك– Uyumama ve sevgini yapmama izin verdin.انت اللي بين إيديك بدأت أعيش– Ellerinin arasında olan sensin. Yaşamaya başladım.حبيت سنيني…