Etiket: Nena
-
Nena – In Meinem Leben Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
In meinem Leben– HayatımdaBin ich oft geflogen– Sık sık uçtum muBin ich tief gefallen– Çok düştüm.Und manchmal auch ertrunken– Ve bazen boğulduIch hab gewonnen– Ben kazandım.Und ich hab verloren– Ve kaybettimUnd ich bin gestorben– Ve ben öldümUnd wieder neu geboren– Ve yeniden doğmuşIch hab gegeben– Verdim.Und ich hab genommen– Ve ben aldımWir haben uns gefunden–…
-
KitschKrieg, Nena & Trettmann – Irgendwo Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
K-K-K-K-K-K-KitschKrieg (KitschKrieg, KitschKrieg)– K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K Wenn ich alles tun könnte, was ich will– Keşke istediğim her şeyi yapabilseydim.Würd ich dich einpacken und verschwinden– Seni paketleyip buradan defolup giderdim.Gar nicht mal weit, einfach nur wir zwei, irgendwo, wo uns keiner findet– Çok uzak değil, sadece ikimiz, kimsenin bizi bulamayacağı bir yerJa, irgendwo, wo uns keiner findet– Evet,…
-
Nena – 99 Luftballons Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Hast du etwas Zeit für mich– Benim için biraz zamanın var mıDann singe ich ein Lied für dich– O zaman sana bir şarkı söyleyeceğim.Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont– Doksan dokuz Balondan, ufka giden yolda Denkst du vielleicht grad an mich– Beni düşünüyor musun?Dann singe ich ein Lied für dich– O zaman sana…
-
Nena – Portas do Sol Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları
Não me dás um sinal– Bana bir işaret verme.Vou pela marginal a olhar pro rio– Nehre bakan saçaklara gidiyorum.Ouço a rádio a dar– Radyoyu duyuyorum.E está a tocar, o que nos uniu– Ve bu bizi bir araya getiren bir oyunPasso pelo chiado– Chiado tarafından adımHistória em todo lado, o que tremeu– Tarih her yerde, ne…
-
Nena – Passo a Passo Portuguese Lyrics English Translations
Não sei se é de mim ou de ti– I don’t know if it’s me or youNão sei se é o clima aqui– I don’t know if it’s the weather here.Tens nesse passo a passo– You have this step by stepO som do espaço, agarrado– The sound of space, grasped A luz a mudar, é…
-
Nena – Wunder Gescheh’n (Live) German Lyrics English Translations
Auch das Schicksal und die Angst kommt über Nacht– Even fate and fear come overnightIch bin traurig gerade hab ich noch gelacht– I’m sad right now I was still laughingUnd an sowas schönes gedacht– And thought of something so beautiful Auch die Sehnsucht und das Glück kommt über Nacht– Also the longing and happiness comes…
-
Nena – 99 Red Balloons (Club Mix) Lyrics
You and I in a little toy shopBuy a bag of balloons with the money we’ve gotSet them free at the break of dawnTill one by one they were gone Back at base, bugs in the softwareFlash the message: “Something’s out there!”Floating in the summer skyNinety-nine red balloons go by Ninety-nine red balloonsFloating in the…
-
Nena – Do Meu ao Teu Correio Portuguese Lyrics English Translations
A vida vai correndo decidiu-se assim– Life goes on decided soAs mãos envelhecendo um sinal em mim– The aging hands a sign on meQue já parece certo p’ra deixá-lo ir– That already seems right P’ra let it go Mas queria que soubesse que passou em vão– But I wanted you to know it was in…
-
Nena – In Meinem Leben German Lyrics English Translations
In meinem Leben– In my lifeBin ich oft geflogen– I’ve flown many timesBin ich tief gefallen– Did I fall lowUnd manchmal auch ertrunken– And sometimes drownedIch hab gewonnen– I wonUnd ich hab verloren– And I lostUnd ich bin gestorben– And I diedUnd wieder neu geboren– And reborn againIch hab gegeben– I have been givingUnd ich…