Etiket: Njemački
-
Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) Njemački Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – Pozdrav, tama, moj stari prijatelju Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – Došao sam ponovno razgovarati s tobom Denn eine Vision pflanzte – Jer vizija je usadila Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – Nježno uvlačeći njezino sjeme dok sam…
-
Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) Njemački Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – Zdravo, tama, moj stari prijatelju. Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – Došao sam opet razgovarati s tobom. Denn eine Vision pflanzte – Zato što je vizija usađena Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – Nježno je puzala dok sam spavao…
-
Stefan Raab, Sido & Ski Aggu – PA AUFS MAUL Njemački Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Eh! – Eh! Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par u usta (par u usta) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par u usta (par u usta) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par u usta (par u usta) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par u…
-
Stefan Raab, Sido & Ski Aggu – PA AUFS MAUL Njemački Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Eh! – Eh! Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par na ustima (par na ustima) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par na ustima (par na ustima) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par na ustima (par na ustima) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Par na ustima…
-
Rammstein – Sonne Njemački Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, nuen, isključeno Alle warten auf das Licht – Svi čekaju svjetlo Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – Bojte se, ne bojte se Die Sonne scheint mir aus den Augen – Sunce mi…
-
Rammstein – Sonne Njemački Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, nuen, napolje Alle warten auf das Licht – Svi čekaju svjetlo Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – Boj se, ne boj se Die Sonne scheint mir aus den Augen – Sunce sija iz…
-
equal & Liaze – 2003 Njemački Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Пусть бегут неуклюже – Neka nespretno trče Пешеходы по лужам – Pješaci kroz lokve А вода по асфальту рекой (equal) – A u voda n prema sfaltuu (jednako) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Bilo je jedno jelo za svih sedam dana u tjednu Trotzdem…
-
equal & Liaze – 2003 Njemački Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – A voda na asfaltu je rijeka (jednaka) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Bilo je jedno jelo svih sedam dana u sedmici Trotzdem haben wir…
-
Nena – 99 Luftballons Njemački Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Hast du etwas Zeit für mich – Imaš malo vremena za mene Dann singe ich ein Lied für dich – Onda ću ti otpjevati pjesmu, Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – Od devedeset i devet balona, na putu do horizonta Denkst du vielleicht grad an mich – Možda…